Pri mizi uporabljajo nož v desni in vilice v levi roki in začno jesti takrat kot gostitelj ali gostiteljica. Med večerjo govorijo o lahkotnejših temah. Finska hrana je bogata z ribjimi specialitetami, divjačino in zelenjavo. Jelenji zrezek je narodna jed, kot tudi losos. V restavracijah se zahteva formalna obleka. 15% napitnina je navadno že vključena v račun, če ni drugače dogovorjeno. Nosači, vratarji in garderoberji sprejemajo napitnino.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| mizi | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| uporabljajo | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| nož | nož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| desni | desen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| vilice | vilica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| levi | lev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| roki | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| začno | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| jesti | jesti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| gostitelj | gostitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| gostiteljica | gostiteljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| večerjo | večerja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| govorijo | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| o | o | predlog; mestnik |
| lahkotnejših | lahkoten | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, mestnik |
| temah | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Finska | finski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| hrana | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bogata | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| ribjimi | ribji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| specialitetami | specialiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| divjačino | divjačina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zelenjavo | zelenjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Jelenji | jelenji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zrezek | zrezek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| narodna | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jed | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| losos | losos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| restavracijah | restavracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zahteva | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| formalna | formalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| obleka | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 15 | 15 | glavni števnik; arabski zapis |
| napitnina | napitnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| navadno | navadno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| že | že | členek |
| vključena | vključen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| račun | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| če | če | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dogovorjeno | dogovorjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Nosači | nosač | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| vratarji | vratar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| garderoberji | garderober | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| sprejemajo | sprejemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| napitnino | napitnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |