Resne zadržke je izrazila Nizozemska, ki bi rada vedela, kako bodo poljske oblasti razlikovale evroposestnike, ki že obdelujejo najeta posestva, od špekulantov, ki so sklenili najemne pogodbe v imenu formalnega ali fiktivnega podjetja. Znano je tudi, da precejšnje število Nizozemcev, Dancev in Nemcev najema in obdeluje zemljo na Poljskem. Pogosto imajo ti najemniki težave z lokalnim prebivalstvom in administracijo. Trenutno imajo tujci v najemu okoli 180.000 hektarov obdelovalnih površin iz državnega zemljiškega fonda. Nihče pa ne ve, koliko zemlje so zahodnim kmetovalcem oddali v najem zasebniki.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Resne | resen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| zadržke | zadržek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izrazila | izraziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Nizozemska | Nizozemska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| rada | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vedela | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| poljske | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| razlikovale | razlikovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| evroposestnike | evroposestnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| že | že | členek |
| obdelujejo | obdelovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| najeta | najet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| posestva | posestvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| špekulantov | špekulant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sklenili | skleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| najemne | najemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| pogodbe | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| imenu | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| formalnega | formalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| fiktivnega | fiktiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| podjetja | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Znano | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| da | da | podredni veznik |
| precejšnje | precejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| število | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Nizozemcev | Nizozemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Dancev | Danec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Nemcev | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| najema | najem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| obdeluje | obdelovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zemljo | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Poljskem | Poljsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| najemniki | najemnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| težave | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| lokalnim | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| prebivalstvom | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| administracijo | administracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Trenutno | trenutno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tujci | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| najemu | najem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 180.000 | 180.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| hektarov | hektar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| obdelovalnih | obdelovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| površin | površina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| državnega | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| zemljiškega | zemljiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| fonda | fond | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| ve | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| koliko | koliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zemlje | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zahodnim | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| kmetovalcem | kmetovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| oddali | oddati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| najem | najem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zasebniki | zasebnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |