Daniel Kehlmann (1975) je nekoč veljal za čudežnega otroka nemške književnosti, zdaj pa mu pripada sloves izjemno talentiranega, pogosto nagrajevanega in zelo priljubljenega pisca. V njegovem razmeroma kratkem romanu iz leta 2003 se srečamo z umetnostnim kritikom Sebastianom Zöllnerjem, ki išče način, kako bi se čim bolje spromoviral. Odloči se, da se bo proslavil kot biograf slavnega slikarja Manuela Kaminskega (slednji je fiktivni lik), zato se oborožen z vprašanji in diktafonom odpravi k slepemu starcu. Iz njega hoče izvleči kaj senzacionalnega, recimo, kakšno vlogo je imela v njegovem življenju skrivnostna Theresa. Sebastianov obisk pri slikarju pa se zasuka povsem drugače, kot si je predstavljal – namesto da bi se s Kaminskim pogovarjal pogreznjen v fotelj, se z njim znajde v beemveju, s katerim drvita v … neznano. Po poti pobereta nenavadnega štoparja, na bencinski črpalki ostaneta brez avtomobila, pot nadaljujeta s taksiji in z vlakom, Kaminski postaja vse bolj zgovoren, vendar mu ves čas uspeva, da ne izusti ničesar, kar bi Sebastianu prišlo prav pri pisanju biografije, ki naj bi mu odprla vrata v elitno kulturniško sceno. Na poti, ki ju bo naposled pripeljala k Theresi, slikarjevi mladostni ljubezni, smo priča številnim tako bizarnim kot zabavnim, z ironijo podloženim dogodkom in dialogom, ki dosežejo vrhunec na odprtju neke slikarske razstave, na kateri se Sebastian prikaže v družbi Kaminskega. Z razpletanjem zgodbe vse bolj postaja jasno, da slikar ni to, za kar ga je imel Sebastian (pa tudi bralec) – Kehlmann se namreč zvito poigrava z razmerji moči med protagonisti. gk
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Daniel | Daniel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kehlmann | Kehlmann | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1975 | 1975 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
veljal | veljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
čudežnega | čudežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
otroka | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
nemške | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
književnosti | književnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
pripada | pripadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
sloves | sloves | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
izjemno | izjemno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
talentiranega | talentiran | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nagrajevanega | nagrajevan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
priljubljenega | priljubljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
pisca | pisec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
razmeroma | razmeroma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kratkem | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
romanu | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
2003 | 2003 | glavni števnik; arabski zapis |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
srečamo | srečati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
z | z | predlog; orodnik |
umetnostnim | umetnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
kritikom | kritik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Sebastianom | Sebastian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Zöllnerjem | Zöllner | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
išče | iskati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
čim | čim | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
spromoviral | spromovirati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Odloči | odločiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
proslavil | proslaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
biograf | biograf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
slavnega | slaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
slikarja | slikar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Manuela | Manuel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Kaminskega | kaminski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
slednji | slednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
fiktivni | fiktiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
lik | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zato | zato | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
oborožen | oborožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
vprašanji | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
diktafonom | diktafon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
odpravi | odpraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
k | k | predlog; dajalnik |
slepemu | slep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
starcu | starec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Iz | iz | predlog; rodilnik |
njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
hoče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izvleči | izvleči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
senzacionalnega | senzacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
recimo | reči | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
kakšno | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
skrivnostna | skrivnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
Theresa | thero | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
Sebastianov | Sebastianov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
obisk | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
slikarju | slikar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zasuka | zasukati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
predstavljal | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
namesto | namesto | predlog; rodilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
s | z | predlog; orodnik |
Kaminskim | kaminski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
pogovarjal | pogovarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pogreznjen | pogreznjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; tožilnik |
fotelj | fotelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
znajde | znajti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
beemveju | beemve | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
s | z | predlog; orodnik |
katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
drvita | drveti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
v | v | predlog; tožilnik |
neznano | neznano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Po | po | predlog; mestnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pobereta | pobrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
nenavadnega | nenavaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
štoparja | štopar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
bencinski | bencinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
črpalki | črpalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ostaneta | ostati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
brez | brez | predlog; rodilnik |
avtomobila | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nadaljujeta | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
s | z | predlog; orodnik |
taksiji | taksi | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
vlakom | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Kaminski | kaminski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
postaja | postajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
zgovoren | zgovoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
vendar | vendar | priredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
uspeva | uspevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
ne | ne | členek |
izusti | izustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ničesar | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
Sebastianu | Sebastian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
prav | prav | členek |
pri | pri | predlog; mestnik |
pisanju | pisanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
biografije | biografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
odprla | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
elitno | eliten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
kulturniško | kulturniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
sceno | scena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Na | na | predlog; mestnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
naposled | naposled | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pripeljala | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
k | k | predlog; dajalnik |
Theresi | Theresa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
slikarjevi | slikarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
mladostni | mladosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
priča | priča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
številnim | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bizarnim | bizaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
kot | kot | podredni veznik |
zabavnim | zabaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
z | z | predlog; orodnik |
ironijo | ironija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
podloženim | podložen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
dogodkom | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
dialogom | dialog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
dosežejo | doseči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
vrhunec | vrhunec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; mestnik |
odprtju | odprtje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
neke | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
slikarske | slikarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
razstave | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
Sebastian | Sebastian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prikaže | prikazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
družbi | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Kaminskega | kaminski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
Z | z | predlog; orodnik |
razpletanjem | razpletanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
zgodbe | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
postaja | postajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
slikar | slikar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Sebastian | Sebastian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
bralec | bralec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kehlmann | Kehlmann | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
namreč | namreč | priredni veznik |
zvito | zvit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
poigrava | poigravati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
razmerji | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
protagonisti | protagonist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
gk | gk | neuvrščeno |