Tri ‘praktične’ lastnosti lepega nastanejo na osnovi zaznavanja, prepoznavanja in zadovoljevanja. Joyce je ‘teoretično’ opisal, kako pridemo do estetskega objekta, ki ga karakterizirajo univerzalije Lepega, Resnice in Dobrega. Ritem je zgolj notranja lastnost iluzornega objekta (plotinovska ‘igra simetrije’), hkrati tudi predpogoj akta zaznavanja estetskega objekta. Za Tomaža Akvinskega umetniški proces lahko (zaradi povedanega seveda zgolj simbolično, saj po Akvincu pesniške resnice ne moremo zapopasti le z razumom) služi resnici le takrat, če je pesnik svoje delo najprej čisto obrtniško dobro opravil kot pesnik (po: Noon 1957, 42). Tudi pri Joyceovi estetski teoriji nam ritem pojasni, zakaj je umetnost lahko (postala ali nastala kot) ‘prava’ in ‘neprava’ [proper/improper], če pa naj bi estetska teorija odgovorila tudi na vprašanje, kakšno je estetsko dojemanje oziroma kako objekt postane estetski objekt, moramo pogledati sam zaznavni proces. Potrebno je pogledati tudi to, kako teorija postane ‘dobra’ praksa, in Aubert v Puljski beležki vidi praktično estetiko, v kateri »pisanje opraviči mit tako, da ga ponovno napiše« (Aubert 1992, 114). Na tej točki se beležke, ‘resnica’ Joyceove estetske teorije, namreč prenehajo, in začne se ‘fikcija’. Joyce je začel ne le pisati literaturo, ampak mu jo je uspelo tudi objavljati. Vse od oktobra 1905 je bil Joyce na Irskem poskušal objaviti Dubliners, 18. septembra 1907 pa je svojemu bratu Stanislausu pisal tudi naslednje: »Napisal sem že kar zadosti, in preden v tem oziru nadaljujem, moram imeti nek razlog zakaj -- nisem literarni Jezus Kristus«. Kmalu po tem pismu je sicer izšla zbirka Chamber Music, Dubliners pa so zaradi različnih razlogov (knjiga naj bi bila protiirska in obscena) izšli šele leta 1914. Leta 1912 so že natisnjeno naklado celo sežgali in Joyce je o tem napisal posmehljivki »The Holy Office« in »Gas from the Burner«, ter protestno pismo za revijo The Egoist. V ta kasnejša dela, ‘udejanjena’ njegovega koncepta Dobrega, resda vključil tudi opisane estetske beležke, toda dodal jim je izrazito dvoumno gesto, referenčen kontekst, ki je svojevrstno nadaljevanje njegovega mladostnega teoretskega dela. Ta avtorefleksiven proces podrobneje obdelajo estetska razmišljanja, kot tudi sam lik Stephena Dedalusa. Toda še preden se je Joyce lotil življenja tega fiktivnega lika, je estetsko teorijo, ta najpomembnejši imanentni smoter individualnega kot takega, tematiziral v kratkem spisu A Portrait of the Artist, ki ga je datiral »7. januar 1904« (torej pred Puljsko beležko in razdelavo koncepta Dobro) in podpisal kot »JAS. A. Joyce« (kakor svojo znamenito definicijo umetnosti iz Pariške beležke).
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
praktične | praktičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
lastnosti | lastnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
lepega | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
nastanejo | nastati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; mestnik |
osnovi | osnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zaznavanja | zaznavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
prepoznavanja | prepoznavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
zadovoljevanja | zadovoljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Joyce | Joyce | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
teoretično | teoretično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
opisal | opisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pridemo | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
do | do | predlog; rodilnik |
estetskega | estetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
objekta | objekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
karakterizirajo | karakterizirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
univerzalije | univerzalije | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Lepega | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
Resnice | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Dobrega | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
Ritem | ritem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zgolj | zgolj | členek |
notranja | notranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
lastnost | lastnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
iluzornega | iluzoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
objekta | objekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
plotinovska | plotinovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
igra | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
simetrije | simetrija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tudi | tudi | členek |
predpogoj | predpogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
akta | akt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zaznavanja | zaznavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
estetskega | estetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
objekta | objekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
Tomaža | Tomaž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Akvinskega | akvinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
umetniški | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
proces | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
povedanega | povedan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
seveda | seveda | členek |
zgolj | zgolj | členek |
simbolično | simboličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
saj | saj | priredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
Akvincu | akvinec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pesniške | pesniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
resnice | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
moremo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
zapopasti | zapopasti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
le | le | členek |
z | z | predlog; orodnik |
razumom | razum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
služi | služiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
resnici | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
le | le | členek |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
če | če | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pesnik | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
čisto | čisto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obrtniško | obrtniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
opravil | opraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
pesnik | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
Noon | Noon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1957 | 1957 | glavni števnik; arabski zapis |
42 | 42 | glavni števnik; arabski zapis |
Tudi | tudi | členek |
pri | pri | predlog; mestnik |
Joyceovi | Joyceov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
estetski | estetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
teoriji | teorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
ritem | ritem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pojasni | pojasniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
umetnost | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ali | ali | priredni veznik |
nastala | nastal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
prava | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
neprava | nepravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
proper | proper | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
improper | improper | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
če | če | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
estetska | estetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
teorija | teorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
odgovorila | odgovoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
na | na | predlog; tožilnik |
vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
kakšno | kakšen | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
estetsko | estetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
dojemanje | dojemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
objekt | objekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
postane | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
estetski | estetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
objekt | objekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
moramo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
pogledati | pogledati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
zaznavni | zaznaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
proces | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Potrebno | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pogledati | pogledati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
tudi | tudi | členek |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
teorija | teorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
postane | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
dobra | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
praksa | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Aubert | Aubert | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Puljski | puljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
beležki | beležka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
vidi | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
praktično | praktičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
estetiko | estetika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
pisanje | pisanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
opraviči | opravičiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
mit | mit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
napiše | napisati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Aubert | Aubert | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1992 | 1992 | glavni števnik; arabski zapis |
114 | 114 | glavni števnik; arabski zapis |
Na | na | predlog; mestnik |
tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
točki | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
beležke | beležka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
resnica | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Joyceove | Joyceov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
estetske | estetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
teorije | teorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
namreč | namreč | priredni veznik |
prenehajo | prenehati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
fikcija | fikcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Joyce | Joyce | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ne | ne | členek |
le | le | členek |
pisati | pisati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
literaturo | literatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
tudi | tudi | členek |
objavljati | objavljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
oktobra | oktober | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1905 | 1905 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
Joyce | Joyce | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
Irskem | Irsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
poskušal | poskušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
objaviti | objaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Dubliners | Dubliners | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
18. | 18. | vrstilni števnik; arabski zapis |
septembra | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1907 | 1907 | glavni števnik; arabski zapis |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
svojemu | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
bratu | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Stanislausu | Stanislaus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
pisal | pisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
naslednje | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
Napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
že | že | členek |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zadosti | zadosti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
preden | preden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
oziru | ozir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
nadaljujem | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
moram | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
imeti | imeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
nek | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
razlog | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
literarni | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Jezus | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kristus | Kristus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
pismu | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sicer | sicer | členek |
izšla | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
zbirka | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Chamber | chamber | neuvrščeno |
Music | Music | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Dubliners | Dubliners | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
razlogov | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
protiirska | protiirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
obscena | obscen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
izšli | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
šele | šele | členek |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1914 | 1914 | glavni števnik; arabski zapis |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1912 | 1912 | glavni števnik; arabski zapis |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
že | že | členek |
natisnjeno | natisnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
naklado | naklada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
celo | celo | členek |
sežgali | sežgati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
Joyce | Joyce | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
o | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
posmehljivki | posmehljivka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
The | the | neuvrščeno |
Holy | Holy | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Office | Office | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Gas | gas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
from | from | neuvrščeno |
the | the | neuvrščeno |
Burner | burner | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ter | ter | priredni veznik |
protestno | protestno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pismo | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
revijo | revija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
The | the | neuvrščeno |
Egoist | egoist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; tožilnik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
kasnejša | kasen | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, množina, imenovalnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
udejanjena | udejanjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
koncepta | koncept | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Dobrega | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
resda | resda | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vključil | vključiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
opisane | opisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
estetske | estetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
beležke | beležka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
toda | toda | priredni veznik |
dodal | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izrazito | izrazito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dvoumno | dvoumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
gesto | gesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
referenčen | referenčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kontekst | kontekst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
svojevrstno | svojevrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
nadaljevanje | nadaljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
mladostnega | mladosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
teoretskega | teoretski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
avtorefleksiven | avtorefleksiven | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
proces | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
podrobneje | podrobno | splošni prislov; primernik |
obdelajo | obdelati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
estetska | estetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
razmišljanja | razmišljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
tudi | tudi | členek |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
lik | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Stephena | Stephen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Dedalusa | Dedalus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Toda | toda | priredni veznik |
še | še | členek |
preden | preden | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Joyce | Joyce | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
lotil | lotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
fiktivnega | fiktiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
lika | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
estetsko | estetsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
teorijo | teorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
najpomembnejši | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
imanentni | imanenten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
smoter | smoter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
individualnega | individualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
takega | tak | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
tematiziral | tematizirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
kratkem | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
spisu | spis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
A | a | neuvrščeno |
Portrait | portrait | neuvrščeno |
of | of | neuvrščeno |
the | the | neuvrščeno |
Artist | artist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
datiral | datirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
7. | 7. | vrstilni števnik; arabski zapis |
januar | januar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1904 | 1904 | glavni števnik; arabski zapis |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pred | pred | predlog; orodnik |
Puljsko | puljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
beležko | beležka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
razdelavo | razdelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
koncepta | koncept | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
podpisal | podpisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
JAS | jasa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
A. | A. | okrajšava |
Joyce | Joyce | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kakor | kakor | podredni veznik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
znamenito | znamenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
definicijo | definicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Pariške | pariški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
beležke | beležka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |