Ena ključnih človeških lastnosti je naša sposobnost komunikacije s soljudmi. Kadar odpotujemo v tuje dežele, smo soočeni s tem, kar antropologi imenujejo »ledena gora kulture«. Nad vodno gladino so simboli tujine: zastave, oblačila, gestikulacija ali arhitektura; čaščenje živih, umrlih ali sploh fiktivnih junakov; obredi, ki ponujajo varnost. Zares razburljivo, a precej nevarno, pa postane vse skupaj pod površino. Tam prežijo ključne vrednote, občutja, ki vplivajo na sodbe. Pod površino se porajajo vtisi, ki odločajo o tem, ali bomo nekaj doživeli kot lepo ali grdo, normalno ali abnormalno, dobro ali zlo, umazano ali čisto. Zato je naša dopustniška komunikacija s pripadniki ''tujih' kultur pogosto pogojena z nesporazumi. Stvari ne vidimo takšnih, kakršne so, pač pa takšne, kakršni smo sami.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ključnih | ključen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| človeških | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| lastnosti | lastnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| naša | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| sposobnost | sposobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| komunikacije | komunikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| soljudmi | sočlovek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Kadar | kadar | podredni veznik |
| odpotujemo | odpotovati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| tuje | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| dežele | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| soočeni | soočen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| antropologi | antropolog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| imenujejo | imenovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ledena | leden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| gora | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Nad | nad | predlog; orodnik |
| vodno | voden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| gladino | gladina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| simboli | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| tujine | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zastave | zastava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| oblačila | oblačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| gestikulacija | gestikulacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| arhitektura | arhitektura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| čaščenje | čaščenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| živih | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| umrlih | umrl | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| sploh | sploh | členek |
| fiktivnih | fiktiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| junakov | junak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| obredi | obred | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ponujajo | ponujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| varnost | varnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Zares | zares | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razburljivo | razburljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| a | a | priredni veznik |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nevarno | nevarno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| postane | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| površino | površina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prežijo | prežati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ključne | ključen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| vrednote | vrednota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| občutja | občutje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| vplivajo | vplivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| sodbe | sodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Pod | pod | predlog; orodnik |
| površino | površina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| porajajo | porajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vtisi | vtis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| odločajo | odločati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| o | o | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| doživeli | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ali | ali | priredni veznik |
| grdo | grd | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| normalno | normalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ali | ali | priredni veznik |
| abnormalno | abnormalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ali | ali | priredni veznik |
| zlo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| umazano | umazano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ali | ali | priredni veznik |
| čisto | čisto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| naša | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| dopustniška | dopustniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| komunikacija | komunikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pripadniki | pripadnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| tujih | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| kultur | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pogojena | pogojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| nesporazumi | nesporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| vidimo | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
| takšnih | takšen | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| kakršne | kakršen | oziralni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pač | pač | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| takšne | takšen | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| kakršni | kakršen | oziralni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |