Prek pripovedi o dveh družinah, Kolarjevih s Primorske in Godinovih iz Prekmurja, je avtor zgradil generacijski roman s fiktivnimi junaki, ki so umeščeni v resnični čas in dejstva, medtem ko jih sam opazuje s tako imenovane božje perspektive.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Prek | prek | predlog; rodilnik |
| pripovedi | pripoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, mestnik |
| družinah | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Kolarjevih | Kolarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| Primorske | primorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Godinovih | Godinov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Prekmurja | Prekmurje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zgradil | zgraditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| generacijski | generacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| roman | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| fiktivnimi | fiktiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| junaki | junak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| umeščeni | umeščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| resnični | resničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| dejstva | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| opazuje | opazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| imenovane | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| božje | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| perspektive | perspektiva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |