Ko se primerjamo z drugimi državami, ne moremo mimo fenomena, poimenovanega american smile, ki je v ZDA dokaz pripadnosti višjim dohodkovnim razredom. Poleg same korekcije zob je pri njih izredno popularno beljenje zob, pri nošenju fiksnih aparatov pa gre predvsem za izredno močan statusni simbol. V Sloveniji se večina otrok otepa nošenja aparata, v ZDA pa na to gledajo kot na pomemben del oblikovanja pozitivne podobe: s tem pokažeš, da si aparat lahko privoščiš, da so tvoji starši dovolj bogati.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| primerjamo | primerjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, orodnik |
| državami | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| ne | ne | členek |
| moremo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| mimo | mimo | predlog; rodilnik |
| fenomena | fenomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| poimenovanega | poimenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| american | american | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| smile | smile | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| dokaz | dokaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pripadnosti | pripadnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| višjim | visok | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, dajalnik |
| dohodkovnim | dohodkoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| razredom | razred | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| same | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| korekcije | korekcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zob | zob | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik |
| izredno | izredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| popularno | popularen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| beljenje | beljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zob | zob | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| nošenju | nošenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| fiksnih | fiksen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| aparatov | aparat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| predvsem | predvsem | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| izredno | izredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| močan | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| statusni | statusen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| simbol | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| otepa | otepati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nošenja | nošenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| aparata | aparat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| gledajo | gledati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kot | kot | podredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pomemben | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| oblikovanja | oblikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pozitivne | pozitiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| podobe | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| pokažeš | pokazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| aparat | aparat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| privoščiš | privoščiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tvoji | tvoj | svojilni zaimek; 2. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina |
| starši | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bogati | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |