ZDA so po odpovedi sodelovanja državnega sekretarja Colina Powella zaradi protesta glede vprašanja judovskega sionizma v Durban poslale namestnika pomočnika državnega sekretarja Michaela Southwicka, Izrael pa delegacijo na nižji ravni, ki se bo borila proti obtožbam arabskih držav, ki judovski sionizem enačijo z rasizmom.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| odpovedi | odpoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sodelovanja | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| državnega | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sekretarja | sekretar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Colina | Colin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Powella | Powell | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| protesta | protest | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| glede | glede | predlog; rodilnik |
| vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| judovskega | judovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sionizma | sionizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Durban | durban | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| poslale | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| namestnika | namestnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| pomočnika | pomočnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| državnega | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sekretarja | sekretar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Michaela | Michael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Southwicka | Southwick | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Izrael | Izrael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| delegacijo | delegacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| nižji | nizek | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, mestnik |
| ravni | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| borila | boriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| obtožbam | obtožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| arabskih | arabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| judovski | judovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| sionizem | sionizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| enačijo | enačiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| rasizmom | rasizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |