javnosti se pogosto pojavi vprašanje, zakaj morajo imeti Romi poseben, privilegiran položaj v družbi. Posebna pozornost do manjšine je nujna v situacijah, ko se je drži status manjvrednih, še zlasti v primerih, ko je manjšinska skupnost izključena. Socialna izključenost se pri pripadnikih romskih skupnosti kaže na več področjih vsakdanjega življenja, še posebej z distribucijskega (dohodek oziroma dostop do trga dela) in relacijskega (družbeni statusi, participacija, politične pravice) vidika (Zavratnik Zimic, 2000). Socialna izključenost pomeni otežen ali onemogočen dostop do možnosti, ki jih imajo drugi. Nacionalno poročilo o zaščiti manjšin iz leta 2001 poudarja področja izobraževanja, zaposlovanja, stanovanja, vključevanja v javno življenje in medijev; na teh področjih je izključenost Romov najbolj vidna. Ustava republike Slovenije zagotavlja enake možnosti izobraževanja, dostopa do zaposlitve, primernega stanovanja itn. Antidiskriminacijski ukrepi bi s posebnimi pravicami zagotovili enak položaj in uredili področje zaščite pravic manjšin, da bi lahko posamezniki in skupnosti ohranili svoje posebnosti in se izognili prisilni asimilaciji v večinsko družbo. V Sloveniji imata zaščitene manjšinske pravice le italijanska in madžarska manjšina, medtem ko imajo Romi status etnične skupnosti, posledično pa jih politični diskurz enači s položajem »vseh ostalih« in Romom ne priznava specifičnega družbenega položaja. Izjema sta dva zakona, ki uveljavljata afirmativni pristop. Zakon o lokalni samoupravi iz leta 2002 omenja, da mora imeti avtohtona romska skupnost v občini, kjer je naseljena, najmanj enega predstavnika v občinskem svetu. Zakon o uresničevanju načela enakega obravnavanja iz leta 2004 pa omenja etnično pripadnost kot osebno okoliščino, zaradi katere oseba ali skupnost ne sme biti diskriminirana. Ta zakon določa skupne temelje in izhodišča za zagotavljanje enakega obravnavanja vsakogar pri uveljavljanju pravic, uresničevanju svoboščin, še zlasti na področju zaposlovanja, delovnih razmerij, vzgoje in izobraževanja, socialne varnosti, dostopa do dobrin in storitev ne glede na osebne okoliščine, pri čemer je omenjen tudi 51
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| javnosti | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pojavi | pojaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| imeti | imeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Romi | Rom | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| poseben | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| privilegiran | privilegiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| položaj | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| družbi | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Posebna | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pozornost | pozornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| manjšine | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nujna | nujen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| situacijah | situacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| drži | držati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| status | status | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| manjvrednih | manjvreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| še | še | členek |
| zlasti | zlasti | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| primerih | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| manjšinska | manjšinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| skupnost | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izključena | izključen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Socialna | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izključenost | izključenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| pripadnikih | pripadnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| romskih | romski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| področjih | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| vsakdanjega | vsakdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| še | še | členek |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; rodilnik |
| distribucijskega | distribucijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| dohodek | dohodek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| dostop | dostop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| trga | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| relacijskega | relacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| družbeni | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| statusi | status | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| participacija | participacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| politične | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| vidika | vidik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Zavratnik | zavratnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zimic | Zimic | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
| Socialna | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izključenost | izključenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| otežen | otežen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ali | ali | priredni veznik |
| onemogočen | onemogočen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| dostop | dostop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| do | do | predlog; rodilnik |
| možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| Nacionalno | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| poročilo | poročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| zaščiti | zaščita | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| manjšin | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2001 | 2001 | glavni števnik; arabski zapis |
| poudarja | poudarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| področja | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| izobraževanja | izobraževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| zaposlovanja | zaposlovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| stanovanja | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| vključevanja | vključevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| javno | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| medijev | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; srednji spol, množina, mestnik |
| področjih | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izključenost | izključenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Romov | Rom | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| vidna | viden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ustava | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| republike | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zagotavlja | zagotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| enake | enak | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| izobraževanja | izobraževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| dostopa | dostop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| zaposlitve | zaposlitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| primernega | primeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| stanovanja | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| itn. | itn. | okrajšava |
| Antidiskriminacijski | antidiskriminacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| ukrepi | ukrep | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| posebnimi | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| pravicami | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| zagotovili | zagotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| enak | enak | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| položaj | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| uredili | urediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| področje | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zaščite | zaščita | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pravic | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| manjšin | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| posamezniki | posameznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ohranili | ohraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| posebnosti | posebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| izognili | izogniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| prisilni | prisilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| asimilaciji | asimilacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| večinsko | večinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| družbo | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| imata | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| zaščitene | zaščiten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| manjšinske | manjšinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| le | le | členek |
| italijanska | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| madžarska | madžarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| manjšina | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Romi | Rom | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| status | status | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| etnične | etničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| posledično | posledično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
| politični | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| diskurz | diskurz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| enači | enačiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| položajem | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| ostalih | ostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Romom | Rom | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ne | ne | členek |
| priznava | priznavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| specifičnega | specifičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| družbenega | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| položaja | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Izjema | izjema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| uveljavljata | uveljavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| afirmativni | afirmativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| pristop | pristop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| lokalni | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| samoupravi | samouprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2002 | 2002 | glavni števnik; arabski zapis |
| omenja | omenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| imeti | imeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| avtohtona | avtohton | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| romska | romski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| skupnost | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| občini | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| naseljena | naseljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| najmanj | najmanj | splošni prislov; presežnik |
| enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| predstavnika | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| občinskem | občinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| uresničevanju | uresničevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| načela | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| enakega | enak | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| obravnavanja | obravnavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2004 | 2004 | glavni števnik; arabski zapis |
| pa | pa | priredni veznik |
| omenja | omenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| etnično | etničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pripadnost | pripadnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| osebno | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| okoliščino | okoliščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| oseba | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| skupnost | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| sme | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| diskriminirana | diskriminiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| določa | določati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| skupne | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| temelje | temelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| izhodišča | izhodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zagotavljanje | zagotavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| enakega | enak | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| obravnavanja | obravnavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| vsakogar | vsakdo | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| uveljavljanju | uveljavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pravic | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| uresničevanju | uresničevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| svoboščin | svoboščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| še | še | členek |
| zlasti | zlasti | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| zaposlovanja | zaposlovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| delovnih | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| razmerij | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| vzgoje | vzgoja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| izobraževanja | izobraževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| socialne | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| varnosti | varnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dostopa | dostop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| dobrin | dobrina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| storitev | storitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| osebne | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| okoliščine | okoliščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| čemer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| omenjen | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| tudi | tudi | členek |
| 51 | 51 | glavni števnik; arabski zapis |