- Pojma »zakoniti namen« v kontekstu 42. člena ZPacP ne smemo enačiti s pojmom »zakonski namen«. Za »zakoniti namen« gre takrat, kadar je namen seznanitve skladen z zakonom (legalnost), kar pomeni, da namen seznanitve ne sme biti v nasprotju s prisilnimi predpisi. Na drugi strani pa »zakonski namen« pomeni nekaj povsem drugega – gre za zahtevo, da je namen seznanitve izrecno določen v nekem zakonu, da je torej podan nek zakonski interes. Primeri zakonitih namenov seznanitve kot jih ima v mislih drugi stavek drugega odstavka 42. člena ZPacP, so zlasti:
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pojma | pojem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zakoniti | zakonit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| namen | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kontekstu | kontekst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 42. | 42. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ZPacP | Zpacp | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| smemo | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| enačiti | enačiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pojmom | pojem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| zakonski | zakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| namen | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| zakoniti | zakonit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| namen | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kadar | kadar | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namen | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| seznanitve | seznanitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| skladen | skladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| zakonom | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| legalnost | legalnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| namen | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| seznanitve | seznanitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| sme | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| nasprotju | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| prisilnimi | prisilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| predpisi | predpis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| zakonski | zakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| namen | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nekaj | nekaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zahtevo | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namen | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| seznanitve | seznanitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| izrecno | izrecno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| določen | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| nekem | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| zakonu | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| podan | podan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| nek | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| zakonski | zakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| interes | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Primeri | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zakonitih | zakonit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| namenov | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| seznanitve | seznanitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| mislih | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| stavek | stavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| odstavka | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 42. | 42. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ZPacP | Zpacp | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zlasti | zlasti | členek |