V Evropi 18. stoletja so bila nasprotujoča si mnenja glede uživanja mesa vsak dan na vrstnem redu. Nekaterim so šla že kar na živce: »Ne da bi se zapletal v razpravljanja, ki se mi zdijo precej nekoristna,« je na začetku stoletja pisal Louis Lemery, »menim, da lahko rečemo, da je uživanje živalskega mesa lahko primerno, samo če je zmerno.«48 Te besede so odmev na ostro razpravo, ki je prej ideološke (ali filozofske) kot znanstvene narave. Zdravje porabnikov in neoporečnost živil sta le dva od vidikov splošne razprave v podporo izbiri prehrane, ki vključuje nič manj kot družbeni red in pogled na svet. Uspeh vegetarijanskih doktrin, ki jih v dobi razuma zagovarja toliko mislecev in filozofov (naj v imenu vseh govori Rousseaujevo ime),49 je »razsvetljeno« obudil dodobra preskušene krščanske motive in podobe. Vegetarijanska hrana je hrana miru in nenasilja, pomeni odločitev za »naraven«, preprost in skromen način življenja. Je orodje za pridobivanje telesne lahkosti, ki umu dovoljuje svobodno delovanje in ima nalogo duhovnega prebujenja, kot so govorili krščanski puščavniki in menihi, ter inteligence in razuma, kot pravijo novi asketski filozofi. V omenjenih motivih in podobah ni manjkalo nasprotujočih si in dvoumnih stališč, v katere so vključili še povsem družbeno in politično razsežnost. »Higienski«, »lahek«, »inteligenten« prehranjevalni sistem je hotel biti tudi alternativa staremu režimu (ancien régime) in prehranjevalni kulturi, ki jo je izražal stari režim. Boj proti čezmernosti, objestnosti, »teži« hrane je bil tudi boj »razsvetljenih« plemičev in meščanov proti starim družbenim, političnim in kulturnim oblikam. Močni okusi divjačine ali nenasiten tek po celodnevni ježi so bili prehranjevalno znamenje fevdalnega sistema. Zato so v 18. stoletju tudi tisti, ki so živeli razkošno, podvomili o teh vrednotah, postali so bolj tenkočutni, prefinjeni in občutljivi. Grenke in nasprotujoče si okuse so nadomestili z rahlimi kremastimi omakami, ki so se lepo ujele s hitro spreminjajočim se življenjem novih slojev in z lahkostjo novih ideologij. Krepkega teka in obilja mesa – starih znamenj moči, oblasti in plemenitosti – v družbi niso več enoglasno odobravali.50
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
V | v | predlog; mestnik |
Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
18. | 18. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, srednji spol |
nasprotujoča | nasprotujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
mnenja | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
glede | glede | predlog; rodilnik |
uživanja | uživanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
mesa | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; mestnik |
vrstnem | vrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
redu | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Nekaterim | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
šla | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
že | že | členek |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
živce | živec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Ne | ne | členek |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zapletal | zapletati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
razpravljanja | razpravljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
zdijo | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nekoristna | nekoristen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pisal | pisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Louis | Louis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Lemery | Lemery | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
menim | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rečemo | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
uživanje | uživanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
živalskega | živalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
mesa | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
primerno | primerno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
samo | samo | členek |
če | če | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zmerno | zmerno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
48 | 48 | glavni števnik; arabski zapis |
Te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
odmev | odmev | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
ostro | oster | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
razpravo | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prej | prej | splošni prislov; primernik |
ideološke | ideološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
filozofske | filozofski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
znanstvene | znanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
narave | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Zdravje | zdravje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
porabnikov | porabnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
neoporečnost | neoporečnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
živil | živilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
le | le | členek |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
vidikov | vidik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
splošne | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
razprave | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
podporo | podpora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
izbiri | izbira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
prehrane | prehrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
vključuje | vključevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
družbeni | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
red | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Uspeh | uspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vegetarijanskih | vegetarijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
doktrin | doktrina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
dobi | doba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
razuma | razum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zagovarja | zagovarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mislecev | mislec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
filozofov | filozof | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
naj | naj | členek |
v | v | predlog; mestnik |
imenu | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Rousseaujevo | Rousseaujev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
49 | 49 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
razsvetljeno | razsvetljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
obudil | obuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
dodobra | dodobra | splošni prislov; nedoločena stopnja |
preskušene | preskušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
krščanske | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
motive | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
podobe | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Vegetarijanska | vegetarijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
hrana | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
hrana | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
nenasilja | nenasilje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
naraven | naraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
preprost | preprost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
skromen | skromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
orodje | orodje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
pridobivanje | pridobivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
telesne | telesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
lahkosti | lahkost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
umu | um | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
dovoljuje | dovoljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
svobodno | svoboden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
delovanje | delovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nalogo | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
duhovnega | duhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
prebujenja | prebujenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
govorili | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
krščanski | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
puščavniki | puščavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
menihi | menih | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ter | ter | priredni veznik |
inteligence | inteligenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
razuma | razum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
pravijo | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
asketski | asketski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
filozofi | filozof | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
omenjenih | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
motivih | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
podobah | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
manjkalo | manjkati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
nasprotujočih | nasprotujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
in | in | priredni veznik |
dvoumnih | dvoumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
stališč | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
katere | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vključili | vključiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
še | še | členek |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
družbeno | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
politično | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
razsežnost | razsežnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Higienski | higienski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
lahek | lahek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
inteligenten | inteligenten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
prehranjevalni | prehranjevalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
sistem | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
tudi | tudi | členek |
alternativa | alternativa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
staremu | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
režimu | režim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
ancien | ancien | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
régime | régime | neuvrščeno |
in | in | priredni veznik |
prehranjevalni | prehranjevalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
kulturi | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izražal | izražati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
režim | režim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Boj | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
čezmernosti | čezmernost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
objestnosti | objestnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
teži | težiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
hrane | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
boj | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
razsvetljenih | razsvetljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
plemičev | plemič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
meščanov | meščan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
starim | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
družbenim | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
političnim | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
kulturnim | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
oblikam | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
Močni | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
okusi | okus | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
divjačine | divjačina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
nenasiten | nenasiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
tek | tek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
po | po | predlog; mestnik |
celodnevni | celodneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
ježi | ježa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
prehranjevalno | prehranjevalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
znamenje | znamenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
fevdalnega | fevdalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sistema | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
18. | 18. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
tudi | tudi | členek |
tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
živeli | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
razkošno | razkošno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
podvomili | podvomiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
o | o | predlog; mestnik |
teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
vrednotah | vrednota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
postali | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
tenkočutni | tenkočuten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
prefinjeni | prefinjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
občutljivi | občutljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Grenke | grenek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
nasprotujoče | nasprotujoče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
okuse | okus | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nadomestili | nadomestiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
rahlimi | rahel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
kremastimi | kremast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
omakami | omaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ujele | ujeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
s | z | predlog; orodnik |
hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spreminjajočim | spreminjajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
življenjem | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
slojev | sloj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
lahkostjo | lahkost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
ideologij | ideologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Krepkega | krepek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
teka | tek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
obilja | obilje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
mesa | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
starih | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
znamenj | znamenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
plemenitosti | plemenitost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
družbi | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
več | več | členek |
enoglasno | enoglasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odobravali | odobravati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |