Portugalski predsednik vlade Jose Socrates in njegov rojak, predsednik evropske komisije Jose Manuel Barroso, sta zato prvi delovni sestanek komisije in portugalskega predsedstva v Portu izkoristila tudi za skupno zavrnitev poljskih poskusov ponovnega odpiranja ključnih delov še svežega dogovora o mandatu za novo pogodbo EU. »Nobene od jasno opredeljenih točk mandata, o katerih je bil dosežene dogovor, ni mogoče ponovno odpirati. To bi bila resnična napaka,« je poudaril Barroso, ki je izrazil prepričanje, da nihče resno ne razmišlja, da bi ogrozil dogovor. Podobnega mnenja je bil Socrates, ki je pojasnil, da Portugalska s Poljsko ne pričakuje problemov, in cinično dodal, da v mandatu ne piše »mimogrede, mandat lahko spremenite«. »Imamo jasen mandat in po dolgi noči smo dosegli jasen dogovor,« je še dodal. Voditelja sta si bila enotna tudi glede izjav Kaczynskega. »Bilo je nekaj dvoumnih izjav,« vendar je šlo za »nesporazum«, je dejal Barroso, medtem ko je Socrates menil, da »ne more iti za nič drugega kot za majhen nesporazum«.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Portugalski | portugalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vlade | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Jose | Jose | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Socrates | Socrates | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
rojak | rojak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
komisije | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Jose | Jose | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Manuel | Manuel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Barroso | Barroso | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
delovni | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
sestanek | sestanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
komisije | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
portugalskega | portugalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
predsedstva | predsedstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Portu | Port | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
izkoristila | izkoristiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
skupno | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
zavrnitev | zavrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
poljskih | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
poskusov | poskus | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ponovnega | ponoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
odpiranja | odpiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ključnih | ključen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
delov | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
še | še | členek |
svežega | svež | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
dogovora | dogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
mandatu | mandat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pogodbo | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Nobene | noben | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
jasno | jasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
opredeljenih | opredeljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
točk | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
mandata | mandat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
dosežene | dosežen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
dogovor | dogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odpirati | odpirati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
resnična | resničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
napaka | napaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poudaril | poudariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Barroso | Barroso | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izrazil | izraziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
prepričanje | prepričanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
resno | resno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
razmišlja | razmišljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
ogrozil | ogroziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
dogovor | dogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Podobnega | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
mnenja | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
Socrates | Socrates | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pojasnil | pojasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
Portugalska | Portugalska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
Poljsko | poljsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
pričakuje | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
problemov | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
cinično | cinično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dodal | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
mandatu | mandat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ne | ne | členek |
piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
mimogrede | mimogrede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mandat | mandat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spremenite | spremeniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
Imamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
jasen | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
mandat | mandat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
dolgi | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
noči | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
dosegli | doseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
jasen | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
dogovor | dogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
dodal | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Voditelja | voditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
enotna | enoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
glede | glede | predlog; rodilnik |
izjav | izjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Kaczynskega | kaczynskega | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dvoumnih | dvoumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
izjav | izjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
šlo | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
za | za | predlog; tožilnik |
nesporazum | nesporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Barroso | Barroso | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Socrates | Socrates | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
menil | meniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
ne | ne | členek |
more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
iti | iti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
za | za | predlog; tožilnik |
nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
majhen | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
nesporazum | nesporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |