Prva: da aprilski vladni popravki besedila sporazuma zožujejo to, kar dopušča ustava, s tem, ko so v 3. členu prejšnje zagotavljanje svobode vseh dejavnosti Cerkve omejili na zagotavljanje svobode vseh cerkvenih dejavnosti, ki jih opredeljuje ta sporazum. Govorjenje o domnevnem zoževanju nasproti ustavi je čista manipulacija, saj je vlada v drugem odstavku 1. člena predlagala povsem jasno in z ustavo skladno formulacijo, da KC v RS deluje svobodno po kanonskem pravu v skladu s pravnim redom RS. Ta formulacija ne izključuje nobene cerkvene dejavnosti hkrati pa za vse zahteva njihovo odvijanje v skladu s pravnim redom RS. In prav to je tisto, kar cerkveni strani ne diši in bi si rada z dvoumnimi formulacijami pustila odprta vrata za drugačne interpretacije kdaj kasneje, ko bi njej naklonjene stranke v Sloveniji morda dobile močnejši politični vpliv.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| aprilski | aprilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| vladni | vladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| popravki | popravek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| besedila | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| sporazuma | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zožujejo | zoževati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| dopušča | dopuščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ustava | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| 3. | 3. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| členu | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| prejšnje | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zagotavljanje | zagotavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| svobode | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| dejavnosti | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| omejili | omejiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| zagotavljanje | zagotavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| svobode | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| cerkvenih | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| dejavnosti | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| opredeljuje | opredeljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| sporazum | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Govorjenje | govorjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| domnevnem | domneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| zoževanju | zoževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| nasproti | nasproti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ustavi | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| čista | čist | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| manipulacija | manipulacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| drugem | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| odstavku | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| predlagala | predlagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jasno | jasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| ustavo | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| skladno | skladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| formulacijo | formulacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| KC | KC | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| RS | RS | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| deluje | delovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svobodno | svobodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| kanonskem | kanonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| pravu | pravo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| skladu | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pravnim | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| redom | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| RS | RS | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| formulacija | formulacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| izključuje | izključevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nobene | noben | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| cerkvene | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| dejavnosti | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zahteva | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
| odvijanje | odvijanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| skladu | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pravnim | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| redom | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| RS | RS | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| In | in | priredni veznik |
| prav | prav | členek |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| cerkveni | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| diši | dišati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| rada | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| dvoumnimi | dvoumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| formulacijami | formulacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| pustila | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| odprta | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| drugačne | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| interpretacije | interpretacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| kdaj | kdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
| ko | ko | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik |
| naklonjene | naklonjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| stranke | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| morda | morda | členek |
| dobile | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| močnejši | močen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
| politični | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| vpliv | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |