Ostal je in skoraj pol stoletja risal zanj. Ko so se v Braziliji sanje o enakosti razblinile in so prišli na oblast vojaki, je Müller spremljal mojstra v eksil v Evropo. Tam je ustvaril svoj mali Rio, zbiral okoli sebe može, pisali so, igrali karte, arhitekt je bil slab igralec, pa je v hlačnih žepih rad skril kak dodaten adut. Müller pripoveduje o razuzdanem življenju v Parizu: »Vse sva si delila, enkrat celo isto žensko. Oscar misli pač samo na ženske.« Dvoumne pripombe so del Niemeyerjevega govora. O sliki nad pisalno mizo, sestavljeni iz krivulj Venerinega grička, dojk in zadnjice, se šali: »Je moralo biti pa zelo prijetno narediti to sliko.« Niemeyer žensko hkrati poveličuje v vzvišen lirski objekt.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| in | in | priredni veznik |
| skoraj | skoraj | členek |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| risal | risati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zanj | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| Ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| Braziliji | Brazilija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sanje | sanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| enakosti | enakost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| razblinile | razbliniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| oblast | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vojaki | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Müller | Müller | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| spremljal | spremljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| mojstra | mojster | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| eksil | eksil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Evropo | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ustvaril | ustvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| mali | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Rio | Rio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zbiral | zbirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| okoli | okoli | predlog; rodilnik |
| sebe | se | povratni zaimek; rodilnik |
| može | može | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pisali | pisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| igrali | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| karte | karta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| arhitekt | arhitekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| slab | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| igralec | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| hlačnih | hlačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| žepih | žep | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| skril | skriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kak | kak | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| dodaten | dodaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| adut | adut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Müller | Müller | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pripoveduje | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| o | o | predlog; mestnik |
| razuzdanem | razuzdan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Parizu | Pariz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| delila | deliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| enkrat | enkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| celo | celo | členek |
| isto | isti | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| žensko | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Oscar | Oscar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| misli | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pač | pač | členek |
| samo | samo | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Dvoumne | dvoumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| pripombe | pripomba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Niemeyerjevega | Niemeyerjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| govora | govor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| O | o | predlog; mestnik |
| sliki | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| pisalno | pisalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| mizo | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| sestavljeni | sestavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| krivulj | krivulja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Venerinega | Venerin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| grička | griček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| dojk | dojka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zadnjice | zadnjica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| šali | šaliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| moralo | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prijetno | prijetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| narediti | narediti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sliko | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Niemeyer | Niemeyer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| žensko | žensko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poveličuje | poveličevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| vzvišen | vzvišen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| lirski | lirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| objekt | objekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |