V začetku je bilo razmerje med prehranjevalnim sistemom in družbenim položajem zlasti količinsko (vendar ne v celoti, kot priča Alkvinov odlomek, ki smo ga navedli zgoraj). Spoznali smo, da sta bili v »barbarski« dobi bistveni lastnosti lika močnega moža velik tek in možnost, da ga poteši. Sčasoma pa je vse pomembnejša postajala kakovost: tudi s tem smo se že seznanili, ko smo spremljali rojstvo ideologije o »plemenitosti« hrane v 12. in 13. stoletju. Iz takih kulturnih predpostavk je jasno razvidno, da to, da so jedli le nekatere stvari (posebej pripravljene), ni bila le navada ali odločitev, temveč znamenje družbene identitete. Zato so morali take odločitve upoštevati po vseh pravilih, če niso hoteli ogroziti obstoječega družbenega ravnovesja in hierarhije. Toliko bolj zato, ker bi s tem ogrozili lastno zdravje. To, da mora vsak jesti »ustrezno svojim kvalitetam«, je veljalo za fiziološko potrebo, ki so jo potrjevali vsi zdravniki od Hipokrata naprej. Vse so razumeli tako, da so dajali smisel zelo jasni in hkrati dvoumni besedi kvaliteta. Kulturna podoba vladajočih slojev v Evropi od 14. do 16. stoletja je bila nedvomna: kvaliteta je bila enaka moči. Na tak način so se stvari zelo poenostavile, saj so se družbena vloga in prehranjevalne navade medsebojno potrdile in takoj učinkovale. Želodcu plemičev so se podale žlahtne, prefinjene, izbrane jedi (prav tiste, ki jih moč in bogastvo vsak dan zagotavljata na mizi); želodcu kmetov pa navadne in preprosto pripravljene jedi. Vedno večja množica revne večine, družbenih obstrancev, pa se je morala zadovoljiti z zavrženo hrano. Prej omenjene Ordinaciones Petra III. Aragonskega določajo, da lahko skisano vino in star kruh, gnilo sadje, pokvarjen sir in razna podobna živila shranimo in jih obredno damo za vbogajme revnim.29

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
V v predlog; mestnik
začetku začetek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
razmerje razmerje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
med med predlog; orodnik
prehranjevalnim prehranjevalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik
sistemom sistem samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
in in priredni veznik
družbenim družben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik
položajem položaj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
zlasti zlasti členek
količinsko količinsko splošni prislov; nedoločena stopnja
vendar vendar priredni veznik
ne ne členek
v v predlog; mestnik
celoti celota samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
kot kot podredni veznik
priča priča samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Alkvinov Alkvinov samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
odlomek odlomek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
navedli navesti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
zgoraj zgoraj splošni prislov; nedoločena stopnja
Spoznali spoznati glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
da da podredni veznik
sta biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
bili biti pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol
v v predlog; mestnik
barbarski barbarski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
dobi dobiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
bistveni bistven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
lastnosti lastnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
lika lik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
močnega močen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
moža mož samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
velik velik splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne
tek tek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
in in priredni veznik
možnost možnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
da da podredni veznik
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
poteši potešiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
Sčasoma sčasoma splošni prislov; nedoločena stopnja
pa pa priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
vse vse splošni prislov; nedoločena stopnja
pomembnejša pomemben splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik
postajala postajati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
kakovost kakovost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
tudi tudi členek
s z predlog; orodnik
tem ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
že že členek
seznanili seznaniti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
ko ko podredni veznik
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
spremljali spremljati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
rojstvo rojstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
ideologije ideologija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
o o predlog; mestnik
plemenitosti plemenitost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
hrane hrana samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
12. 12. vrstilni števnik; arabski zapis
in in priredni veznik
13. 13. vrstilni števnik; arabski zapis
stoletju stoletje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
Iz iz predlog; rodilnik
takih tak kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik
kulturnih kulturen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
predpostavk predpostavka samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
jasno jasno splošni prislov; nedoločena stopnja
razvidno razviden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
da da podredni veznik
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
da da podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
jedli jesti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
le le členek
nekatere nekateri nedoločni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik
stvari stvar samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
posebej posebej splošni prislov; nedoločena stopnja
pripravljene pripravljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
le le členek
navada navada samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ali ali priredni veznik
odločitev odločitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
temveč temveč priredni veznik
znamenje znamenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
družbene družben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
identitete identiteta samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Zato zato priredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
morali morati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
take tak kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik
odločitve odločitev samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
upoštevati upoštevati glavni glagol; dvovidski, nedoločnik
po po predlog; mestnik
vseh ves celostni zaimek; srednji spol, množina, mestnik
pravilih pravilo samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik
če če podredni veznik
niso biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani
hoteli hoteti glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
ogroziti ogroziti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
obstoječega obstoječ deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
družbenega družben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
ravnovesja ravnovesje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
hierarhije hierarhija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Toliko toliko splošni prislov; nedoločena stopnja
bolj bolj splošni prislov; primernik
zato zato splošni prislov; nedoločena stopnja
ker ker podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
s z predlog; orodnik
tem ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik
ogrozili ogroziti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
lastno lasten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
zdravje zdravje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
To ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
da da podredni veznik
mora morati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
vsak vsak celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
jesti jesti glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
ustrezno ustrezno splošni prislov; nedoločena stopnja
svojim svoj povratni zaimek; ženski spol, množina, dajalnik
kvalitetam kvaliteta samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
veljalo veljati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol
za za predlog; tožilnik
fiziološko fiziološki splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
potrebo potreba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
ki ki podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
potrjevali potrjevati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
vsi ves celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik
zdravniki zdravnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
od od predlog; rodilnik
Hipokrata hipokrat samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
naprej naprej splošni prislov; nedoločena stopnja
Vse vse splošni prislov; nedoločena stopnja
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
razumeli razumeti glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
da da podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
dajali dajati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
smisel smisel samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
zelo zelo splošni prislov; nedoločena stopnja
jasni jasen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
in in priredni veznik
hkrati hkrati splošni prislov; nedoločena stopnja
dvoumni dvoumen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
besedi beseda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
kvaliteta kvaliteta samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Kulturna kulturen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
podoba podoba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
vladajočih vladajoč deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
slojev sloj samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
v v predlog; mestnik
Evropi Evropa samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
od od predlog; rodilnik
14. 14. vrstilni števnik; arabski zapis
do do predlog; rodilnik
16. 16. vrstilni števnik; arabski zapis
stoletja stoletje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
nedvomna nedvomen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
kvaliteta kvaliteta samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
enaka enak nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik
moči moč samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Na na predlog; tožilnik
tak tak kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
način način samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
stvari stvar samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
zelo zelo splošni prislov; nedoločena stopnja
poenostavile poenostaviti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol
saj saj priredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
družbena družben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
vloga vloga samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
prehranjevalne prehranjevalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
navade navada samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
medsebojno medsebojno splošni prislov; nedoločena stopnja
potrdile potrditi glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol
in in priredni veznik
takoj takoj splošni prislov; nedoločena stopnja
učinkovale učinkovati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol
Želodcu želodec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
plemičev plemič samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
podale podati glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, ženski spol
žlahtne žlahten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
prefinjene prefinjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
izbrane izbran deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
jedi jed samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
prav prav členek
tiste tisti kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik
ki ki podredni veznik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
moč moč splošni prislov; nedoločena stopnja
in in priredni veznik
bogastvo bogastvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
vsak vsak celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
dan dan samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
zagotavljata zagotavljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina
na na predlog; mestnik
mizi miza samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
želodcu želodec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
kmetov kmet samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
pa pa priredni veznik
navadne navaden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
preprosto preprosto splošni prislov; nedoločena stopnja
pripravljene pripravljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
jedi jed samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
Vedno vedno splošni prislov; nedoločena stopnja
večja velik splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik
množica množica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
revne reven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
večine večina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
družbenih družben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
obstrancev obstranec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
pa pa priredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
morala morati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
zadovoljiti zadovoljiti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
z z predlog; orodnik
zavrženo zavržen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik
hrano hrana samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
Prej prej splošni prislov; primernik
omenjene omenjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
Ordinaciones Ordinaciones samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Petra Petra samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
III III glavni števnik; rimski zapis
Aragonskega aragonski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
določajo določati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
da da podredni veznik
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
skisano skisan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
vino vino samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
star star splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
kruh kruh samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
gnilo gnil deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
sadje sadje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
pokvarjen pokvarjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne
sir sir samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
in in priredni veznik
razna razen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
podobna podoben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik
živila živilo samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik
shranimo shraniti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
in in priredni veznik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
obredno obredno splošni prislov; nedoločena stopnja
damo dati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
za za predlog; tožilnik
vbogajme vbogajma samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
revnim reven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik
29 29 glavni števnik; arabski zapis
zapri
vir: drugo
leto nastanka: 1998
vrsta besedila: Stvarna besedila
naslov: Lakota in izobilje
avtor: neznani avtor