V začetku je bilo razmerje med prehranjevalnim sistemom in družbenim položajem zlasti količinsko (vendar ne v celoti, kot priča Alkvinov odlomek, ki smo ga navedli zgoraj). Spoznali smo, da sta bili v »barbarski« dobi bistveni lastnosti lika močnega moža velik tek in možnost, da ga poteši. Sčasoma pa je vse pomembnejša postajala kakovost: tudi s tem smo se že seznanili, ko smo spremljali rojstvo ideologije o »plemenitosti« hrane v 12. in 13. stoletju. Iz takih kulturnih predpostavk je jasno razvidno, da to, da so jedli le nekatere stvari (posebej pripravljene), ni bila le navada ali odločitev, temveč znamenje družbene identitete. Zato so morali take odločitve upoštevati po vseh pravilih, če niso hoteli ogroziti obstoječega družbenega ravnovesja in hierarhije. Toliko bolj zato, ker bi s tem ogrozili lastno zdravje. To, da mora vsak jesti »ustrezno svojim kvalitetam«, je veljalo za fiziološko potrebo, ki so jo potrjevali vsi zdravniki od Hipokrata naprej. Vse so razumeli tako, da so dajali smisel zelo jasni in hkrati dvoumni besedi kvaliteta. Kulturna podoba vladajočih slojev v Evropi od 14. do 16. stoletja je bila nedvomna: kvaliteta je bila enaka moči. Na tak način so se stvari zelo poenostavile, saj so se družbena vloga in prehranjevalne navade medsebojno potrdile in takoj učinkovale. Želodcu plemičev so se podale žlahtne, prefinjene, izbrane jedi (prav tiste, ki jih moč in bogastvo vsak dan zagotavljata na mizi); želodcu kmetov pa navadne in preprosto pripravljene jedi. Vedno večja množica revne večine, družbenih obstrancev, pa se je morala zadovoljiti z zavrženo hrano. Prej omenjene Ordinaciones Petra III. Aragonskega določajo, da lahko skisano vino in star kruh, gnilo sadje, pokvarjen sir in razna podobna živila shranimo in jih obredno damo za vbogajme revnim.29
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
V | v | predlog; mestnik |
začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
razmerje | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
prehranjevalnim | prehranjevalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
sistemom | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
družbenim | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
položajem | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
zlasti | zlasti | členek |
količinsko | količinsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vendar | vendar | priredni veznik |
ne | ne | členek |
v | v | predlog; mestnik |
celoti | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kot | kot | podredni veznik |
priča | priča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Alkvinov | Alkvinov | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
odlomek | odlomek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
navedli | navesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
zgoraj | zgoraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Spoznali | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
barbarski | barbarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
dobi | dobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
bistveni | bistven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
lastnosti | lastnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
lika | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
močnega | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
moža | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
tek | tek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
možnost | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
poteši | potešiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Sčasoma | sčasoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomembnejša | pomemben | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
postajala | postajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kakovost | kakovost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
s | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
že | že | členek |
seznanili | seznaniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
ko | ko | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
spremljali | spremljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
rojstvo | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ideologije | ideologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
plemenitosti | plemenitost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
hrane | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
12. | 12. | vrstilni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
13. | 13. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Iz | iz | predlog; rodilnik |
takih | tak | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
kulturnih | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
predpostavk | predpostavka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
jasno | jasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razvidno | razviden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jedli | jesti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
le | le | členek |
nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pripravljene | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
le | le | členek |
navada | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
temveč | temveč | priredni veznik |
znamenje | znamenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
družbene | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
identitete | identiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Zato | zato | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
take | tak | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
odločitve | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
upoštevati | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
po | po | predlog; mestnik |
vseh | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, mestnik |
pravilih | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
če | če | podredni veznik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
hoteli | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
ogroziti | ogroziti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
obstoječega | obstoječ | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
družbenega | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
ravnovesja | ravnovesje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
hierarhije | hierarhija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ker | ker | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
s | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
ogrozili | ogroziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
lastno | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
zdravje | zdravje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
jesti | jesti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
ustrezno | ustrezno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
svojim | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, dajalnik |
kvalitetam | kvaliteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
veljalo | veljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
za | za | predlog; tožilnik |
fiziološko | fiziološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
potrebo | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
potrjevali | potrjevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
zdravniki | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
Hipokrata | hipokrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
razumeli | razumeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
dajali | dajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
smisel | smisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jasni | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dvoumni | dvoumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
besedi | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kvaliteta | kvaliteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Kulturna | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
podoba | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vladajočih | vladajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
slojev | sloj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
od | od | predlog; rodilnik |
14. | 14. | vrstilni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
16. | 16. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
nedvomna | nedvomen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kvaliteta | kvaliteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
enaka | enak | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
tak | tak | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poenostavile | poenostaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
saj | saj | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
družbena | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vloga | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
prehranjevalne | prehranjevalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
navade | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
medsebojno | medsebojno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
potrdile | potrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
in | in | priredni veznik |
takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
učinkovale | učinkovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
Želodcu | želodec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
plemičev | plemič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
podale | podati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, ženski spol |
žlahtne | žlahten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
prefinjene | prefinjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
izbrane | izbran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
jedi | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
prav | prav | členek |
tiste | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
moč | moč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
bogastvo | bogastvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
zagotavljata | zagotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
na | na | predlog; mestnik |
mizi | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
želodcu | želodec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kmetov | kmet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
navadne | navaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
preprosto | preprosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pripravljene | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
jedi | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
Vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
večja | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
množica | množica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
revne | reven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
večine | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
družbenih | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
obstrancev | obstranec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
zadovoljiti | zadovoljiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
z | z | predlog; orodnik |
zavrženo | zavržen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
hrano | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Prej | prej | splošni prislov; primernik |
omenjene | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Ordinaciones | Ordinaciones | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Petra | Petra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
III | III | glavni števnik; rimski zapis |
Aragonskega | aragonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
določajo | določati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
skisano | skisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
vino | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
star | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kruh | kruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
gnilo | gnil | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
sadje | sadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pokvarjen | pokvarjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
sir | sir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
razna | razen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
podobna | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
živila | živilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
shranimo | shraniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
obredno | obredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
damo | dati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
za | za | predlog; tožilnik |
vbogajme | vbogajma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
revnim | reven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
29 | 29 | glavni števnik; arabski zapis |