»Kakršni so ljudje,« odgovori počasi kancler in nekaj mu zaigra v očeh in na finem, bledem licu kakor onemu, ki privošči zadrego bližnjemu. Barnaba sicer ni opazil, kaj se godi na kanclerjevem obrazu, čutil pa je iz dvoumnega odgovora, kam meri, zato ponosno odgovori:
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kakršni | kakršen | oziralni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| odgovori | odgovoriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kancler | kancler | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| zaigra | zaigrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| očeh | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| finem | fin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| bledem | bled | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| licu | lice | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| onemu | oni | kazalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| privošči | privoščiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zadrego | zadrega | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| bližnjemu | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| Barnaba | Barnaba | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sicer | sicer | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| opazil | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| godi | goditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| kanclerjevem | kanclerjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| obrazu | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| čutil | čutiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| dvoumnega | dvoumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| odgovora | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kam | kam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| meri | meriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zato | zato | priredni veznik |
| ponosno | ponosno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odgovori | odgovoriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |