Ko so britanski novinarji skušali preveriti, ali navedbe, da na Portland Place 33 niso snemali zgolj Kraljevega govora, držijo, so od osebja, ki se ni želelo razkriti, dobili dvoumen odgovor: "Marsikaj se dogaja na Portland Place, gre za precej divjo hišo."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| britanski | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| novinarji | novinar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| skušali | skušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| preveriti | preveriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| navedbe | navedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Portland | Portland | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Place | Place | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 33 | 33 | glavni števnik; arabski zapis |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| snemali | snemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zgolj | zgolj | členek |
| Kraljevega | kraljev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| govora | govor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| držijo | držati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| od | od | predlog; rodilnik |
| osebja | osebje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| želelo | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| razkriti | razkriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| dobili | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| dvoumen | dvoumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| odgovor | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Marsikaj | marsikaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| dogaja | dogajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Portland | Portland | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Place | Place | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| divjo | divji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |