Po 22. oktobru si prta javnost najbrž dolgo ne bo mogla ogledovati. Pred dvanajstimi leti so znanstveniki tkanino preiskali z radiokarbonsko metodo in določili, da je iz časa med letoma 1260 in 1390. Drugi znanstveniki dvomijo o pravilnosti tega izračuna. V 16. stoletju je bil prt hišna svetinja savojskega vojvode v kapeli v Chamberyju. Leta 1532 je izbruhnil požar in neki ruski raziskovalec meni, da je ogenj tako spremenil vsebnost ogljikovega izotopa C 14 v prtu, da je radiokarbonska metoda pokazala manjšo starost. Vsekakor zadnja beseda o tem, ali je v ta prt res bilo zavito truplo Jezusa Kristusa po križanju, še ni bila izrečena. (f)
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Po | po | predlog; mestnik |
| 22. | 22. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| oktobru | oktober | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| prta | prt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| javnost | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| najbrž | najbrž | členek |
| dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mogla | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ogledovati | ogledovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Pred | pred | predlog; orodnik |
| dvanajstimi | dvanajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| znanstveniki | znanstvenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| tkanino | tkanina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| preiskali | preiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| radiokarbonsko | radiokarbonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| metodo | metoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| določili | določiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| letoma | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, orodnik |
| 1260 | 1260 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 1390 | 1390 | glavni števnik; arabski zapis |
| Drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| znanstveniki | znanstvenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| dvomijo | dvomiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| o | o | predlog; mestnik |
| pravilnosti | pravilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| izračuna | izračun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| 16. | 16. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| prt | prt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| hišna | hišen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| svetinja | svetinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| savojskega | savojski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| vojvode | vojvoda | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kapeli | kapela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Chamberyju | Chambery | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1532 | 1532 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izbruhnil | izbruhniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| požar | požar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| neki | neki | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ruski | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| raziskovalec | raziskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| meni | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ogenj | ogenj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spremenil | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vsebnost | vsebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ogljikovega | ogljikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| izotopa | izotop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| C | C | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 14 | 14 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| prtu | prt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| radiokarbonska | radiokarbonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| metoda | metoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pokazala | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| manjšo | majhen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| starost | starost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Vsekakor | vsekakor | členek |
| zadnja | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| beseda | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| prt | prt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| zavito | zavit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| truplo | truplo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Jezusa | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Kristusa | Kristus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| križanju | križanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| še | še | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| izrečena | izrečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| f | f | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |