Gvatemalski dvojčici Maria Teresa in Maria de Jesus Quiej-Alvarez, ki sta eno leto preživeli zraščeni z glavo, so uspešno ločili med 22-urno operacijo v otroški bolnišnici Mattel Kalifornijske univerze v Los Angelesu. Za zdaj zdravniki ne vidijo razloga, da si ne bi popolnoma opomogli. Deklici sta se rodili na podeželju ob južni obale Gvatemali z zraščenima glavama, obraza pa sta imeli obrnjena v nasprotno smer. Starši Leticia Alba in Wenceslao Quiej-Alverez sta iz Belena, enega od tisočerih revnih obalnih zaselkov, kjer ljudje životarijo ob bananah, sladkorju in kavi. Stari starši so poročila vnukinjah spremljali po televiziji na baterije, belenski prebivalci pa so pripravili dobrodošlico in skupno molitev za deklici. Babica Loila de Jesus Lopez, ki vodi molitve, je cele noči prejokala od skrbi za dvojčici. V torek je stari televizor odpovedal in poročila o dogajanju z dvojčicama v bolnišnici so dobivali le po telefonu. Kakor je povedal specialist intenzivne nege dr. Andy Madikians, je še prezgodaj za oceno, ali sta deklici dobili možganske poškodbe ali ne. Najbolj problematično je, da sta imeli nekatere žile skupne. Nevrokirurg dr. Jorge Lazareff je vseeno optimističen. Bolniško osebje ju ljubkujoče imenuje Las Maritas in tisk na dolgo in široko spremlja njuno okrevanje. Tako zraščeni dvojčki se rodijo enkrat na 200.000 porodov, da pa so zraščeni na vrhu lobanje, se zgodi le pri dveh odstotkih primerov. Večinoma umro, ker organi enega od dvojčkov, na primer srce ali ledvice, opravijo večino dela in ko začne organ pešati, umreta oba. Operacijo v UCLA je plačala neprofitna skupina Healing the Children (Zdravljenje otrok). Prispevala je milijon in pol dolarjev, zdravniki, sestre in drugo osebje pa so se odpovedali zaslužku in so delali zastonj.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Gvatemalski gvatemalski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
dvojčici dvojčica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Maria Mario samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Teresa Teresa samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
Maria Maria samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
de de neuvrščeno
Jesus Jesus samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Quiej Quiej samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Alvarez Alvarez samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
sta biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
eno en zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik
leto leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
preživeli preživeti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
zraščeni zraščen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
z z predlog; orodnik
glavo glava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
uspešno uspešno splošni prislov; nedoločena stopnja
ločili ločiti glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol
med med predlog; orodnik
22 22 glavni števnik; arabski zapis
urno uren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
operacijo operacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
v v predlog; mestnik
otroški otroški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
bolnišnici bolnišnica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Mattel Mattel samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Kalifornijske kalifornijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
univerze univerza samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
Los Los samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Angelesu Angeles samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
Za za predlog; tožilnik
zdaj zdaj splošni prislov; nedoločena stopnja
zdravniki zdravnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
ne ne členek
vidijo videti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina
razloga razlog samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
da da podredni veznik
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
ne ne členek
bi biti pomožni glagol; pogojnik
popolnoma popolnoma splošni prislov; nedoločena stopnja
opomogli opomoči glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
Deklici deklica samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik
sta biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
rodili roditi glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol
na na predlog; mestnik
podeželju podeželje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
ob ob predlog; mestnik
južni južen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
obale obala samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Gvatemali gvatemati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
z z predlog; orodnik
zraščenima zraščen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, orodnik
glavama glava samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik
obraza obraz samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
pa pa priredni veznik
sta biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
imeli imeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, ženski spol
obrnjena obrnjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; tožilnik
nasprotno nasproten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
smer smer samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Starši starš samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
Leticia Leticia samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Alba alba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
Wenceslao Wenceslao samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Quiej Quiej samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Alverez Alverez samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
sta biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
iz iz predlog; rodilnik
Belena Belen samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
enega en zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik
od od predlog; rodilnik
tisočerih tisočer drugi števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, mestnik
revnih reven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
obalnih obalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
zaselkov zaselek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
kjer kjer podredni veznik
ljudje človek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
životarijo životariti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
ob ob predlog; mestnik
bananah banana samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
sladkorju sladkor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik
in in priredni veznik
kavi kava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Stari star splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
starši starš samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
poročila poročilo samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik
vnukinjah vnukinja samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
spremljali spremljati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
po po predlog; mestnik
televiziji televizija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
na na predlog; tožilnik
baterije baterija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
belenski belenski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
prebivalci prebivalec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
pa pa priredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
pripravili pripraviti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
dobrodošlico dobrodošlica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
skupno skupen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
molitev molitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
za za predlog; tožilnik
deklici deklica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Babica babica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Loila loila neuvrščeno
de de neuvrščeno
Jesus Jesus samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Lopez Lopez samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
vodi voditi glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
molitve molitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
cele cel splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
noči noč samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
prejokala prejokati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
od od predlog; rodilnik
skrbi skrb samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
za za predlog; tožilnik
dvojčici dvojčica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
V v predlog; tožilnik
torek torek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
stari star splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
televizor televizor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
odpovedal odpovedati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
in in priredni veznik
poročila poročilo samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik
o o predlog; mestnik
dogajanju dogajanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
z z predlog; orodnik
dvojčicama dvojčica samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik
v v predlog; mestnik
bolnišnici bolnišnica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
dobivali dobivati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
le le členek
po po predlog; mestnik
telefonu telefon samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
Kakor kakor podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
povedal povedati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
specialist specialist samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
intenzivne intenziven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
nege nega samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
dr. dr. okrajšava
Andy Andy samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Madikians Madikians samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
še še členek
prezgodaj prezgodaj splošni prislov; nedoločena stopnja
za za predlog; tožilnik
oceno ocena samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
ali ali priredni veznik
sta biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
deklici deklica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
dobili dobiti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
možganske možganski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
poškodbe poškodba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ali ali priredni veznik
ne ne členek
Najbolj najbolj splošni prislov; presežnik
problematično problematično splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
da da podredni veznik
sta biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
imeli imeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, ženski spol
nekatere nekateri nedoločni zaimek; moški spol, množina, tožilnik
žile žila samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
skupne skupen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
Nevrokirurg nevrokirurg samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
dr. dr. okrajšava
Jorge Jorge samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Lazareff Lazareff samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
vseeno vseeno splošni prislov; nedoločena stopnja
optimističen optimističen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
Bolniško bolniški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
osebje osebje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
ju on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost
ljubkujoče ljubkujoče splošni prislov; nedoločena stopnja
imenuje imenovati glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
Las Las samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Maritas Maritas samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
tisk tisk samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
na na predlog; tožilnik
dolgo dolg splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
široko široko splošni prislov; nedoločena stopnja
spremlja spremljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
njuno njun svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, dvojina
okrevanje okrevanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
Tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
zraščeni zraščen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
dvojčki dvojček samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
rodijo roditi glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina
enkrat enkrat splošni prislov; nedoločena stopnja
na na predlog; tožilnik
200.000 200.000 glavni števnik; arabski zapis
porodov porod samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
da da podredni veznik
pa pa priredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
zraščeni zraščen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
na na predlog; mestnik
vrhu vrh samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
lobanje lobanja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
zgodi zgoditi glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
le le členek
pri pri predlog; mestnik
dveh dva glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, mestnik
odstotkih odstotek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
primerov primer samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
Večinoma večinoma splošni prislov; nedoločena stopnja
umro umreti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
ker ker podredni veznik
organi organ samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
enega en zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik
od od predlog; rodilnik
dvojčkov dvojček samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
na na predlog; tožilnik
primer primer samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
srce srce samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
ali ali priredni veznik
ledvice ledvica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
opravijo opraviti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
večino večina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
dela delo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
ko ko podredni veznik
začne začeti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
organ organ samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
pešati pešati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
umreta umreti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina
oba oba celostni zaimek; moški spol, dvojina, imenovalnik
Operacijo operacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
v v predlog; tožilnik
UCLA UCLA samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
plačala plačati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
neprofitna neprofiten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
skupina skupina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Healing Healing samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
the the neuvrščeno
Children Children samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Zdravljenje zdravljenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
otrok otrok samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Prispevala prispevati glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
milijon milijon samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
in in priredni veznik
pol pol splošni prislov; nedoločena stopnja
dolarjev dolar samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
zdravniki zdravnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
sestre sestra samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
drugo drug zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik
osebje osebje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
pa pa priredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
odpovedali odpovedati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
zaslužku zaslužek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
delali delati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
zastonj zastonj splošni prislov; nedoločena stopnja
zapri
vir: Delo
leto nastanka: 2002
vrsta besedila: Časopisi
naslov: Delo
avtor: neznani novinar