templja Bayon iz Angkorja, izdelano iz lesa in papirnate kaše.35 Maketa je bila sicer izjemno preprosta in robata, a je odigrala svojo vlogo: takojšnjo prepoznavnost prek zgodovine logotipizacije iz kolonialnega obdobja. »Ah, naš Bayon!« – a brez spomina na francoske kolonialne restavratorje. Kot je bilo že omenjeno v devetem poglavju, je Angkor Wat, ki so ga rekonstruirali Francozi – ponovno v obliki delčka iz sestavljanke –, postal osrednji simbol zaporednih zastav Sihanukovega rojalističnega, Lon Nolovega militarističnega in Pol Potovega jakobinskega režima. Še bolj v oči bijoči so dokazi o dedovanju na bolj ljudski ravni. Eden od zgovornih primerov je serija slik epizod iz nacionalne zgodovine, ki jo je v petdesetih letih naročilo indonezijsko šolsko ministrstvo. Slike naj bi proizvajali serijsko in razdelili po vseh osnovnih šolah, zato da bi mali Indonezijci vselej imeli pred očmi vizualne reprezentacije preteklosti svoje dežele, obešene na stene vseh šolskih razredov. Večino ozadij so naslikali v predvidljivem sentimentalno-naturalističnem slogu komercialne umetnosti zgodnjega 20. stoletja, človeške podobe pa so si izposodili bodisi iz muzejskih dioram kolonialnega obdobja ali pa iz popularnih psevdozgodovinskih ljudskih dram wayang orang. Naj bo tako ali drugače, najzanimivejša izmed serij je otrokom ponujala prikaz Borobudurja. V resnici je ta kolosalni spomenik s 504 upodobitvami Bude, s 1460 slikovnimi in s 1212 dekorativnimi kamnitimi paneli fantastična zakladnica starodavnega javanskega kiparstva. A močno čislani umetnik si je to čudo na višku razcveta v 9. stoletju zamislil s poučno perverznostjo. Borobudur je naslikan v popolnoma beli barvi, brez sledu o kakršnihkoli skulpturah. Spomenik obdajajo lepo urejene zelenice in čedni drevoredi, vendar na sliki ni videti nobenega človeškega bitja.36
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
templja | tempelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Bayon | Bayon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Angkorja | angkor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
izdelano | izdelan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
lesa | les | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
papirnate | papirnat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kaše | kaša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
35 | 35 | glavni števnik; arabski zapis |
Maketa | maketa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
sicer | sicer | členek |
izjemno | izjemno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
preprosta | preprost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
robata | robat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
a | a | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odigrala | odigrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
takojšnjo | takojšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
prepoznavnost | prepoznavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
prek | prek | predlog; rodilnik |
zgodovine | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
logotipizacije | logotipizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
kolonialnega | kolonialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
obdobja | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Ah | ah | medmet |
naš | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
Bayon | Bayon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
a | a | priredni veznik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
spomina | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
francoske | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
kolonialne | kolonialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
restavratorje | restavrator | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Kot | kot | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
že | že | členek |
omenjeno | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
devetem | deveti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
poglavju | poglavje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Angkor | angkor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Wat | wat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
rekonstruirali | rekonstruirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
Francozi | Francoz | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
delčka | delček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
sestavljanke | sestavljanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
osrednji | osrednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
simbol | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zaporednih | zaporeden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
zastav | zastava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Sihanukovega | Sihanukov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
rojalističnega | rojalističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
Lon | Lon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Nolovega | Nolov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
militarističnega | militarističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Potovega | potov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
jakobinskega | jakobinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
režima | režim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Še | še | členek |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
v | v | predlog; tožilnik |
oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
bijoči | bijoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
dokazi | dokaz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
dedovanju | dedovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
ljudski | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
ravni | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
zgovornih | zgovoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
primerov | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
serija | serija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
slik | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
epizod | epizoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
nacionalne | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zgodovine | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
petdesetih | petdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
naročilo | naročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
indonezijsko | indonezijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
šolsko | šolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
ministrstvo | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Slike | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
proizvajali | proizvajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
serijsko | serijsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
razdelili | razdeliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
osnovnih | osnoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
šolah | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
zato | zato | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
mali | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
Indonezijci | indonezijec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
vselej | vselej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
pred | pred | predlog; orodnik |
očmi | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
vizualne | vizualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
reprezentacije | reprezentacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
preteklosti | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
dežele | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
obešene | obešen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
stene | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
šolskih | šolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
razredov | razred | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ozadij | ozadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
naslikali | naslikati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
predvidljivem | predvidljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
sentimentalno | sentimentalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
naturalističnem | naturalističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
slogu | slog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
komercialne | komercialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zgodnjega | zgodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
20. | 20. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
človeške | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
podobe | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
izposodili | izposoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
bodisi | bodisi | priredni veznik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
muzejskih | muzejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
dioram | diorama | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
kolonialnega | kolonialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
obdobja | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
popularnih | popularen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
psevdozgodovinskih | psevdozgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
ljudskih | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
dram | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
wayang | wayang | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
orang | orang | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Naj | naj | členek |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ali | ali | priredni veznik |
drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
najzanimivejša | zanimiv | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
izmed | izmed | predlog; rodilnik |
serij | serija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
otrokom | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
ponujala | ponujati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
prikaz | prikaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Borobudurja | Borobudur | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
resnici | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
kolosalni | kolosalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
spomenik | spomenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
504 | 504 | glavni števnik; arabski zapis |
upodobitvami | upodobitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
Bude | Buda | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
1460 | 1460 | glavni števnik; arabski zapis |
slikovnimi | slikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
1212 | 1212 | glavni števnik; arabski zapis |
dekorativnimi | dekorativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
kamnitimi | kamnit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
paneli | panel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
fantastična | fantastičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zakladnica | zakladnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
starodavnega | starodaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
javanskega | javanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
kiparstva | kiparstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
A | a | priredni veznik |
močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čislani | čislan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
umetnik | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
čudo | čudo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
višku | višek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
razcveta | razcvet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
9. | 9. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
zamislil | zamisliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
poučno | poučen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
perverznostjo | perverznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Borobudur | Borobudur | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
naslikan | naslikan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
beli | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
barvi | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
sledu | sled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
kakršnihkoli | kakršenkoli | oziralni zaimek; srednji spol, dvojina, rodilnik |
skulpturah | skulptura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Spomenik | spomenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
obdajajo | obdajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
urejene | urejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
zelenice | zelenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
čedni | čeden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
drevoredi | drevored | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
sliki | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
nobenega | noben | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
človeškega | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
bitja | bitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
36 | 36 | glavni števnik; arabski zapis |