Celjski Lev pozimi je sijajna kostumska igra. Kostumografske poteze so radikalne, realističnih oziroma historično realističnih oblačilnih kosov v predstavi ni. V prvih prizorih kostumi po goli formi sicer še aludirajo na čas dramskega dogajanja, vendar to historičnost sproti podira izbira materialov. V "drugem krogu" je kostumska igra dobesedna: priče smo maškaradi, protagonisti se spremenijo v živali (ki so že simboli), pave in druge ptiče pa netopirje. Kasneje so vsi skupaj oblečeni v diskretne, elegantne sodobne obleke, s čimer postane hipoteza o Levu pozimi kot večni, tudi sedanji drami parov in družin, še bolj prezentna.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Celjski | celjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Lev | lev | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pozimi | pozimi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sijajna | sijajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kostumska | kostumski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| igra | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kostumografske | kostumografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| poteze | poteza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| radikalne | radikalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| realističnih | realističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| historično | historično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| realističnih | realističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| oblačilnih | oblačilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| kosov | kos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| predstavi | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| V | v | predlog; mestnik |
| prvih | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, mestnik |
| prizorih | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| kostumi | kostum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| goli | gol | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| formi | forma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sicer | sicer | priredni veznik |
| še | še | členek |
| aludirajo | aludirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| dramskega | dramski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| dogajanja | dogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| historičnost | historičnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sproti | sproti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| podira | podirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| izbira | izbira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| materialov | material | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| drugem | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| krogu | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kostumska | kostumski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| igra | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dobesedna | dobeseden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| priče | priča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| maškaradi | maškarada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| protagonisti | protagonist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| spremenijo | spremeniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| živali | žival | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| že | že | členek |
| simboli | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pave | pav | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| ptiče | ptič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| netopirje | netopir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oblečeni | oblečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| diskretne | diskreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| elegantne | eleganten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| sodobne | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| obleke | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| čimer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| postane | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| hipoteza | hipoteza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| Levu | lev | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pozimi | pozimi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| večni | večen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| sedanji | sedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| drami | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| parov | par | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| družin | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| še | še | členek |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| prezentna | prezenten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |