Igro je prevedla Alja Predan, dramaturginja predstave je Ira Ratej, za scenografijo je poskrbela Špela Puc, kostume pa je oblikovala Bjanka Ursulov; glasbo je izbral Ivo Meša. Gledališki list vsebuje tudi besedilo drame. Kot zanimivost dodajmo, da je bil tekst sprva pisan kot snidenje sester ob rojstnem dnevu, ko pa je avtorici umrla mati, je okolje dogajanja spremenila v srečanje ob pogrebu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Igro | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prevedla | prevesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Alja | Alja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Predan | Predan | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dramaturginja | dramaturginja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| predstave | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Ira | Ira | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ratej | Ratej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| scenografijo | scenografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poskrbela | poskrbeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Špela | Špela | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Puc | Puc | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kostume | kostum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| oblikovala | oblikovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Bjanka | Bjanka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ursulov | Ursulov | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| glasbo | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izbral | izbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Ivo | Ivo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Meša | mešati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Gledališki | gledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| list | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vsebuje | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| besedilo | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| drame | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| zanimivost | zanimivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dodajmo | dodati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| tekst | tekst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sprva | sprva | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pisan | pisan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| kot | kot | podredni veznik |
| snidenje | snidenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| sester | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| rojstnem | rojsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| dnevu | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| avtorici | avtorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| umrla | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| mati | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| okolje | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dogajanja | dogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| spremenila | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| srečanje | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| pogrebu | pogreb | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |