Kakšni so realni stroški? Prvič, tuji lastniki utegnejo prek mreže poslovnih bank zbirati strateške informacije o domačih gospodarskih subjektih. Racionalnost tega argumenta je težko presoditi, če vemo, da že danes veliko najuspešnejših slovenskih podjetij posluje prek tujih bank in da večino kreditov najemajo pri njih, v tujini. Drugič, tuji lastniki utegnejo z namerno napačno poslovno politiko spraviti banke v stečaj, varčevalce pa ob prihranke. Toda nekoliko nelogično je pričakovati, da bi tuja banka kupnino v višini četrt ali pol milijarde evrov namenila zgolj za načrtno uničenje neke relativno majhne slovenske banke. Popolnoma izločiti pa tega argumenta seveda ne gre. Res pa je, da bi v tem primeru morala intervenirati centralna banka in varčevalcem povrniti zavarovani del njihovih depozitov. Tretji argument proti prodaji bank pravi, da bi s prodajo obeh bank prišlo do prevelikega pritoka deviz, kar bi povzročilo apreciacijo tolarja in ogrozilo konkurenčnost slovenskega gospodarstva. Vendar pa ni nujno, da do tega pritoka deviz pride, če bo vlada kupnino iz naslova prodaje obeh bank uporabila za poplačilo zunanjega dolga. Četrti argument je bolj kompleksen (glej SP, 2.2.2002). Tuje banke bi se na slovenskem trgu utegnile spopasti za tržne deleže in zgodilo bi se lahko, da bi podružnica ene tuje banke, denimo podružnica Société Générale (»bivša« SKB), prevzela podružnico San Paolo IMI (»bivša« Banka Koper), podružnico KBC (»bivšo« NLB) in podružnico Bank Austria (»bivšo« NKBM). Tako velikega pritoka deviz slovenska centralna banka ne bi mogla sterilizirati, kar bi imelo za posledico veliko apreciacijo tolarja. To bi imelo pogubne posledice za izvoznike, ki bi se morali več zadolževati pri bankah, zaradi slabše bonitete pa bi banke morale oblikovati dodatne rezervacije. S propadom velikega števila izvoznikov bi na koncu morale bankrotirati tudi banke, ki bi jih nato kupile druge tuje banke, centralna banka pa bi reševala domače varčevalce. Treba je reči, da gre pri tem argumentu za lep dramaturški zaplet. Na žalost pa ima ta zaplet vsaj tri velike logične luknje. Prvič, ni jasno, zakaj bi se podružnice velikih tujih bank na slovenskem trgu bojevale za bančne tržne deleže s prevzemi podružnic drugih tujih bank. V realnem svetu potekajo stvari seveda nasprotno, saj ena tuja matična banka prevzame drugo tujo matično banko. Bank Austria se je denimo združila s Creditanstaltom, združeno banko pa je nato prevzela nemška HVB. Drugič, denimo, da bi se res zgodilo, da bi podružnica Société Générale (»bivša« SKB), prevzela podružnico KBC (»bivšo« NLB) in da bi matična KBC to dopustila. Vendar pa tukaj ni jasno, zakaj bi prišlo do neto pritoka deviz v slovenski finančni sistem, saj bi finančna transakcija potekala med lastniki obeh bank, torej med Parizom in Brusljem. Slovenska centralna banka seveda ni pristojna za sterilizacijo deviz v belgijskem finančnem sistemu. Tretjič, denimo, da zaradi zgoraj opisanega scenarija možnih slonovskih prevzemov med podružnicami tujih bank v Sloveniji ali kateregakoli drugega razloga resnično pride do velikega neto pritoka deviz. Vendar spet ni jasno, zakaj bi moralo to skrbeti slovensko centralno banko, saj bi morebitne negativne posledice za banke prizadele tuje lastnike njihovih podružnic v Sloveniji. Edina skrb centralne banke bi ostali le varčevalci, če tuje matične banke ne bi mogle amortizirati pritiskov bankrotiranih slovenskih podjetij. V celoti gledano gre za skrajno hipotetične scenarije, ki bodo verjetno težko prepričali javnost.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Kakšni | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
realni | realen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
stroški | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tuji | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
lastniki | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
utegnejo | utegniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
prek | prek | predlog; rodilnik |
mreže | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
poslovnih | posloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
bank | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
zbirati | zbirati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
strateške | strateški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
informacije | informacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
domačih | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
gospodarskih | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
subjektih | subjekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Racionalnost | racionalnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
argumenta | argument | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
presoditi | presoditi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
če | če | podredni veznik |
vemo | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
že | že | členek |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
najuspešnejših | uspešen | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, rodilnik |
slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
podjetij | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
posluje | poslovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
prek | prek | predlog; rodilnik |
tujih | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
bank | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kreditov | kredit | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
najemajo | najemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
pri | pri | predlog; mestnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
tujini | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Drugič | drugič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tuji | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
lastniki | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
utegnejo | utegniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
z | z | predlog; orodnik |
namerno | nameren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
napačno | napačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
poslovno | posloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
politiko | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
spraviti | spraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
banke | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
stečaj | stečaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
varčevalce | varčevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
ob | ob | predlog; mestnik |
prihranke | prihranek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Toda | toda | priredni veznik |
nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nelogično | nelogično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pričakovati | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
tuja | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
banka | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kupnino | kupnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
višini | višina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
četrt | četrt | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ali | ali | priredni veznik |
pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
milijarde | milijarda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
evrov | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
namenila | nameniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
zgolj | zgolj | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
načrtno | načrten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
uničenje | uničenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
neke | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
relativno | relativno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
majhne | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
banke | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izločiti | izločiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
pa | pa | priredni veznik |
tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
argumenta | argument | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
seveda | seveda | členek |
ne | ne | členek |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
intervenirati | intervenirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
centralna | centralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
banka | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
varčevalcem | varčevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
povrniti | povrniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
zavarovani | zavarovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, množina svojine |
depozitov | depozit | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Tretji | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
argument | argument | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
prodaji | prodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
bank | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
s | z | predlog; orodnik |
prodajo | prodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, rodilnik |
bank | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
do | do | predlog; rodilnik |
prevelikega | prevelik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
pritoka | pritok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
deviz | deviza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
povzročilo | povzročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
apreciacijo | apreciacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tolarja | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ogrozilo | ogroziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
konkurenčnost | konkurenčnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
gospodarstva | gospodarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Vendar | vendar | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
nujno | nujen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
do | do | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
pritoka | pritok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
deviz | deviza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
če | če | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kupnino | kupnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
naslova | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
prodaje | prodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, rodilnik |
bank | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
uporabila | uporabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
za | za | predlog; tožilnik |
poplačilo | poplačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
zunanjega | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
dolga | dolg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Četrti | četrti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
argument | argument | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
kompleksen | kompleksen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
glej | gledati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
SP | SP | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
2.2.2002 | 2.2.2002 | glavni števnik; arabski zapis |
Tuje | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
banke | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
na | na | predlog; mestnik |
slovenskem | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
trgu | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
utegnile | utegniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, ženski spol |
spopasti | spopasti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
za | za | predlog; tožilnik |
tržne | tržen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
deleže | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
zgodilo | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
podružnica | podružnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ene | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
tuje | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
banke | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
podružnica | podružnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Société | Société | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Générale | Générale | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bivša | bivši | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
SKB | SKB | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
prevzela | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
podružnico | podružnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
San | San | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Paolo | Paolo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
IMI | IMI | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bivša | bivši | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Banka | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Koper | Koper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
podružnico | podružnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
KBC | KBC | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bivšo | bivši | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
NLB | NLB | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
podružnico | podružnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Bank | Bank | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Austria | Austria | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
bivšo | bivši | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
NKBM | NKBM | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
velikega | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
pritoka | pritok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
deviz | deviza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
slovenska | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
centralna | centralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
banka | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
mogla | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sterilizirati | sterilizirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
imelo | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
za | za | predlog; tožilnik |
posledico | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
apreciacijo | apreciacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tolarja | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
imelo | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
pogubne | poguben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
posledice | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
izvoznike | izvoznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
več | več | splošni prislov; primernik |
zadolževati | zadolževati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
bankah | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
slabše | slab | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, imenovalnik |
bonitete | boniteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
banke | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
morale | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
oblikovati | oblikovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
dodatne | dodaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
rezervacije | rezervacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
S | z | predlog; orodnik |
propadom | propad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
velikega | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
števila | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
izvoznikov | izvoznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
na | na | predlog; mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
morale | morala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
bankrotirati | bankrotirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
tudi | tudi | členek |
banke | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kupile | kupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
tuje | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
banke | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
centralna | centralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
banka | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
reševala | reševati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
domače | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
varčevalce | varčevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
reči | reči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pri | pri | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
argumentu | argument | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
lep | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
dramaturški | dramaturški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
zaplet | zaplet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Na | na | predlog; tožilnik |
žalost | žalost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
zaplet | zaplet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
vsaj | vsaj | členek |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
logične | logičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
luknje | luknja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
podružnice | podružnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
velikih | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
tujih | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
bank | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
slovenskem | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
trgu | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
bojevale | bojevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
za | za | predlog; tožilnik |
bančne | bančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
tržne | tržen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
deleže | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
prevzemi | prevzem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
podružnic | podružnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
tujih | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
bank | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
realnem | realen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
potekajo | potekati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
seveda | seveda | členek |
nasprotno | nasprotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
saj | saj | priredni veznik |
ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tuja | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
matična | matičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
banka | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
prevzame | prevzeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
tujo | tuja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
matično | matičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
banko | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Bank | Bank | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Austria | Austria | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
združila | združiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
s | z | predlog; orodnik |
Creditanstaltom | creditanstalt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
združeno | združen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
banko | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prevzela | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
nemška | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
HVB | hvb | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Drugič | drugič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zgodilo | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
podružnica | podružnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Société | Société | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Générale | générala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
bivša | bivši | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
SKB | SKB | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
prevzela | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
podružnico | podružnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
KBC | KBC | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bivšo | bivši | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
NLB | NLB | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
matična | matičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
KBC | KBC | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
dopustila | dopustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Vendar | vendar | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
do | do | predlog; rodilnik |
neto | neto | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
pritoka | pritok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
deviz | deviza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
finančni | finančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
sistem | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
saj | saj | priredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
finančna | finančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
transakcija | transakcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
potekala | potekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
med | med | predlog; orodnik |
lastniki | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, rodilnik |
bank | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
med | med | predlog; orodnik |
Parizom | Pariz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
Brusljem | Bruselj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Slovenska | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
centralna | centralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
banka | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
seveda | seveda | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
pristojna | pristojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
sterilizacijo | sterilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
deviz | deviza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
belgijskem | belgijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
finančnem | finančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
sistemu | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Tretjič | tretjič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
zgoraj | zgoraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
opisanega | opisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
scenarija | scenarij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
možnih | možen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
slonovskih | slonovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
prevzemov | prevzem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
podružnicami | podružnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
tujih | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
bank | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ali | ali | priredni veznik |
kateregakoli | katerikoli | oziralni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
razloga | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
resnično | resnično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
do | do | predlog; rodilnik |
velikega | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
neto | neto | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
pritoka | pritok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
deviz | deviza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Vendar | vendar | priredni veznik |
spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
moralo | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
skrbeti | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
centralno | centralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
banko | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
saj | saj | priredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
morebitne | morebiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
negativne | negativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
posledice | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
banke | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
prizadele | prizadeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
tuje | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
lastnike | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, množina svojine |
podružnic | podružnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Edina | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
skrb | skrb | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
centralne | centralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
banke | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
ostali | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
le | le | členek |
varčevalci | varčevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
če | če | podredni veznik |
tuje | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
matične | matičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
banke | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
mogle | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
amortizirati | amortizirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
pritiskov | pritisk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
bankrotiranih | bankrotiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
podjetij | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
celoti | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
gledano | gledano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
skrajno | skrajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hipotetične | hipotetičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
scenarije | scenarij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prepričali | prepričati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
javnost | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |