Nenavadna igra je ta Sod smodnika Dejana Dukovskega, krstno uprizorjena leta 1994 v Skopju, prevedena v več jezikov in izvajana na različnih koncih sveta, sedaj pa v Gradcu na Štajerski jeseni krstno uprizorjena kot avtorjeva in ansamblova priredba prvotnega besedila. Nenavadna zaradi tega, ker sicer izhaja iz balkanskega okolja in njegove razširjene označitve za sod smodnika, vendar brez družbeno in politično oprijemljivih korenin, poganjajočih iz teh krajev, tako da se gledalec srečuje z odrskim dogajanjem, ki predstavlja zlo brez socioloških, psiholoških, politoloških itd. vzrokov, zlo (navidezno) kot tako, zlo brez vzroka - tistega lepo razložljivega in preprosto oprijemljivega. Kar pa ne pomeni, da vzrokov za vse to nasilje in zlo, ki sta se razkošno razbohotila skozi ves Sod smodnika, ne bi bilo. Prav gotovo so, neskončno težko pa jih je odkriti. Trume strokovnjakov jih bolj ali manj neuspešno iščejo in Dukovski jim prepušča to delo. Sam se ukvarja s predstavljanjem nasilja, kakršno se kaže v svoji vsakdanji pojavnosti. Brez razlag, pojasnjevanj, dramaturških zapletov in razpletov namenjenih sporočilom oziroma tezam. Zlo, ki trešči v nekoga, ne da bi ta poznal njegovo pravo ozadje.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Nenavadna | nenavaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
igra | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Sod | sod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
smodnika | smodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Dejana | Dejan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Dukovskega | Dukovski | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
krstno | krsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
uprizorjena | uprizorjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1994 | 1994 | glavni števnik; arabski zapis |
v | v | predlog; mestnik |
Skopju | Skopje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
prevedena | preveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
jezikov | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
izvajana | izvajan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
koncih | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
Gradcu | Gradec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
Štajerski | štajerski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
jeseni | jesen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
krstno | krsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
uprizorjena | uprizorjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
avtorjeva | avtorjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
ansamblova | ansamblov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
priredba | priredba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
prvotnega | prvoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
besedila | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Nenavadna | nenavaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
ker | ker | podredni veznik |
sicer | sicer | členek |
izhaja | izhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
balkanskega | balkanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
okolja | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
razširjene | razširjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
označitve | označitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
sod | sod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
smodnika | smodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
družbeno | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
politično | politično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
oprijemljivih | oprijemljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
korenin | korenina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
poganjajočih | poganjajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
krajev | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
tako | tako | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
gledalec | gledalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
srečuje | srečevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
odrskim | odrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
dogajanjem | dogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
predstavlja | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zlo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
brez | brez | predlog; rodilnik |
socioloških | sociološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
psiholoških | psihološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
politoloških | politološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
itd. | itd. | okrajšava |
vzrokov | vzrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
zlo | zlo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
navidezno | navidezno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zlo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
brez | brez | predlog; rodilnik |
vzroka | vzrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
tistega | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razložljivega | razložljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
preprosto | preprosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
oprijemljivega | oprijemljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
Kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
ne | ne | členek |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
vzrokov | vzrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
nasilje | nasilje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
zlo | zlo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
razkošno | razkošno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razbohotila | razbohotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
Sod | sod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
smodnika | smodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
Prav | prav | členek |
gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
neskončno | neskončno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odkriti | odkriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Trume | truma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
strokovnjakov | strokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
ali | ali | priredni veznik |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
neuspešno | neuspešno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
iščejo | iskati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
in | in | priredni veznik |
Dukovski | dukovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
prepušča | prepuščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ukvarja | ukvarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
s | z | predlog; orodnik |
predstavljanjem | predstavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
nasilja | nasilje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
kakršno | kakršen | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
vsakdanji | vsakdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
pojavnosti | pojavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Brez | brez | predlog; rodilnik |
razlag | razlag | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pojasnjevanj | pojasnjevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
dramaturških | dramaturški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
zapletov | zaplet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
razpletov | razplet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
namenjenih | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
sporočilom | sporočilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
tezam | teza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
Zlo | zlo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
trešči | treščiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
nekoga | nekdo | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
ne | ne | členek |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
poznal | poznati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
pravo | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
ozadje | ozadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |