Lažje je rešljiva dilema, ali naj dijaki prvič preberejo dramsko besedilo pred ogledom gledališke uprizoritve ali šele po njem. Zagovorniki branja pred ogledom so prepričani, da poznavanje besedila stopnjuje razumevanje in užitke ob gledanju. Vendar jih mnogi metodiki in dramaturgi zavračajo, češ da je najbolj naravno, da dijaki dramo najprej vidijo in slišijo, da jo preberejo kar v gledališču, ki mu je tudi namenjena. Prvič, trdijo, jo naj gledajo naivno in evazorično, polni pričakovanj in želja po spoznavanju magičnega, še neznanega sveta (takšno sugestijo smo zapisali tudi ob prvem branju). “Nekateri sicer dobro misleči učitelji naredijo svojim dijakom kaj slabo uslugo s tem, da jim naložijo branje drame pred ogledom njegove gledališke uprizoritve. Mar mislijo, da bo uprizoritev bolj učinkovala, če bodo že poznali besedilo? Prav nasprotno dramatikovim nameram! Ali pa takšni učitelji morda verjamejo, da dijaki ne bodo zmogli razumeti izgovorjenih besed, zmedeni od (gledališke) barvitosti in razgibanosti dogajanja? Ubogi dijaki! Nikar jih ne oropajmo (ne njih ne kogar koli drugega) največjega gledališkega užitka: sladke, pričakovanja polne želje izvedeti, kaj bo sledilo.” Ball 1983, 33. Poleg tega, je dodala R. Ledebur, gledanje omogoča hitrejšo in “multisenzorično” recepcijo, medtem ko je branje počasnejše in zanj porabimo več časa. Gledanje v živo nudi povsem drugačno izkušnjo kot branje (ali gledanje tv- ali videoposnetka), saj se med gledalci in igralci vzpostavljajo in razvijajo neposredna razmerja, pogled je svobodnejši, doživljanje pristnejše, užitke pa množijo tudi odzivi sogledalcev. Zato, ker dijake neposredno doživljanje bolj privlači kot branje in jim tudi več pomeni, jim moramo, če se le da, omogočiti najprej užitke gledanja. Uprizoritev pa bo, če bo le dovolj zanimiva, prebudila tudi željo po branju izvirnega besedila, kritično primerjanje z avtorjevimi zamislimi, ugotavljanje (ne)smiselnosti dramaturških rezov ter (ne)posrečenosti aktualnih poudarkov. Seveda je jasno, da bo branje po ogledu manj izvirno, domiselno in avanturistično in da bo nudilo manj estetskih užitkov, ker bo beroči hodil po že znani pokrajini.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Lažje lahek splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
rešljiva rešljiv splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
dilema dilema samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ali ali priredni veznik
naj naj členek
dijaki dijak samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
prvič prvič splošni prislov; nedoločena stopnja
preberejo prebrati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
dramsko dramski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
besedilo besedilo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
pred pred predlog; orodnik
ogledom ogled samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
gledališke gledališki splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
uprizoritve uprizoritev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ali ali priredni veznik
šele šele členek
po po predlog; mestnik
njem on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik
Zagovorniki zagovornik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
branja branje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
pred pred predlog; orodnik
ogledom ogled samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
prepričani prepričan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
da da podredni veznik
poznavanje poznavanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
besedila besedilo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
stopnjuje stopnjevati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
razumevanje razumevanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
užitke užitek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
ob ob predlog; mestnik
gledanju gledanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
Vendar vendar priredni veznik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
mnogi mnog nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik
metodiki metodik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
in in priredni veznik
dramaturgi dramaturg samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
zavračajo zavračati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
češ češ členek
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
najbolj najbolj splošni prislov; presežnik
naravno naraven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
da da podredni veznik
dijaki dijak samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
dramo drama samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
najprej najprej splošni prislov; presežnik
vidijo videti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina
in in priredni veznik
slišijo slišati glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina
da da podredni veznik
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
preberejo prebrati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
kar kar splošni prislov; nedoločena stopnja
v v predlog; mestnik
gledališču gledališče samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
ki ki podredni veznik
mu on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
tudi tudi členek
namenjena namenjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
Prvič prvič splošni prislov; nedoločena stopnja
trdijo trditi glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
naj naj členek
gledajo gledati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
naivno naivno splošni prislov; nedoločena stopnja
in in priredni veznik
evazorično evazorično splošni prislov; nedoločena stopnja
polni poln splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
pričakovanj pričakovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
želja želja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
po po predlog; mestnik
spoznavanju spoznavanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
magičnega magičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
še še členek
neznanega neznan splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
sveta svet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
takšno takšen kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik
sugestijo sugestija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
zapisali zapisati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
tudi tudi členek
ob ob predlog; mestnik
prvem prvi vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik
branju branje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
Nekateri nekateri nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik
sicer sicer členek
dobro dobro splošni prislov; nedoločena stopnja
misleči misleč deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
učitelji učitelj samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
naredijo narediti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
svojim svoj povratni zaimek; moški spol, množina, dajalnik
dijakom dijak samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik
kaj kaj splošni prislov; nedoločena stopnja
slabo slabo splošni prislov; nedoločena stopnja
uslugo usluga samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
s z predlog; orodnik
tem ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik
da da podredni veznik
jim on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost
naložijo naložiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
branje branje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
drame drama samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
pred pred predlog; orodnik
ogledom ogled samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
njegove njegov svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine
gledališke gledališki splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
uprizoritve uprizoritev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Mar mar splošni prislov; nedoločena stopnja
mislijo misliti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
da da podredni veznik
bo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
uprizoritev uprizoritev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
bolj bolj splošni prislov; primernik
učinkovala učinkovati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
če če podredni veznik
bodo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani
že že členek
poznali poznati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
besedilo besedilo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
Prav prav členek
nasprotno nasprotno splošni prislov; nedoločena stopnja
dramatikovim dramatikov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik
nameram namera samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik
Ali ali priredni veznik
pa pa priredni veznik
takšni takšen kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik
učitelji učitelj samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
morda morda členek
verjamejo verjeti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina
da da podredni veznik
dijaki dijak samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
ne ne členek
bodo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani
zmogli zmoči glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
razumeti razumeti glavni glagol; dvovidski, nedoločnik
izgovorjenih izgovorjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
besed beseda samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
zmedeni zmeden deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
od od predlog; rodilnik
gledališke gledališki splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
barvitosti barvitost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
razgibanosti razgibanost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
dogajanja dogajanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
Ubogi ubog splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
dijaki dijak samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
Nikar nikar členek
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost
ne ne členek
oropajmo oropati glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina
ne ne členek
njih on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, mestnik
ne ne členek
kogar kdor oziralni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
koli koli členek
drugega drug zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik
največjega velik splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, rodilnik
gledališkega gledališki splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
užitka užitek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
sladke sladek splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
pričakovanja pričakovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik
polne poln splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
želje želja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
izvedeti izvedeti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
kaj kaj vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
bo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
sledilo slediti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol
Ball ball samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
1983 1983 glavni števnik; arabski zapis
33. 33. vrstilni števnik; arabski zapis
Poleg poleg predlog; rodilnik
tega ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
dodala dodati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
R. R. okrajšava
Ledebur Ledebur samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
gledanje gledanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
omogoča omogočati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
hitrejšo hiter splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
multisenzorično multisenzorično splošni prislov; nedoločena stopnja
recepcijo recepcija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
medtem medtem splošni prislov; nedoločena stopnja
ko ko podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
branje branje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
počasnejše počasen splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
zanj zame osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost
porabimo porabiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
več več splošni prislov; primernik
časa čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Gledanje gledanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; tožilnik
živo živo splošni prislov; nedoločena stopnja
nudi nuditi glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
povsem povsem splošni prislov; nedoločena stopnja
drugačno drugačen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
izkušnjo izkušnja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
kot kot podredni veznik
branje branje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
ali ali priredni veznik
gledanje gledanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
tv tv samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ali ali priredni veznik
videoposnetka videoposnetek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
saj saj priredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
med med predlog; orodnik
gledalci gledalec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
in in priredni veznik
igralci igralec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
vzpostavljajo vzpostavljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
in in priredni veznik
razvijajo razvijati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
neposredna neposreden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik
razmerja razmerje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik
pogled pogled samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
svobodnejši svoboden splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
doživljanje doživljanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
pristnejše pristen splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, imenovalnik
užitke užitek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
pa pa priredni veznik
množijo množiti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
tudi tudi členek
odzivi odziv samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
sogledalcev sogledalec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
Zato zato splošni prislov; nedoločena stopnja
ker ker podredni veznik
dijake dijak samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
neposredno neposredno splošni prislov; nedoločena stopnja
doživljanje doživljanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
bolj bolj splošni prislov; primernik
privlači privlačiti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
kot kot podredni veznik
branje branje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
jim on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost
tudi tudi členek
več več členek
pomeni pomeniti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
jim on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost
moramo morati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
če če podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
le le členek
da dati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
omogočiti omogočiti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
najprej najprej splošni prislov; presežnik
užitke užitek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
gledanja gledanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
Uprizoritev uprizoritev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
pa pa priredni veznik
bo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
če če podredni veznik
bo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
le le členek
dovolj dovolj splošni prislov; nedoločena stopnja
zanimiva zanimiv splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
prebudila prebuditi glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
tudi tudi členek
željo želja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
po po predlog; mestnik
branju branje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
izvirnega izviren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
besedila besedilo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
kritično kritičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
primerjanje primerjanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
z z predlog; orodnik
avtorjevimi avtorjev svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik
zamislimi zamisel samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
ugotavljanje ugotavljanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
ne ne členek
smiselnosti smiselnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
dramaturških dramaturški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
rezov rez samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
ter ter priredni veznik
ne ne členek
posrečenosti posrečenost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
aktualnih aktualen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
poudarkov poudarek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
Seveda seveda členek
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
jasno jasen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
da da podredni veznik
bo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
branje branje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
po po predlog; mestnik
ogledu ogled samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
manj manj splošni prislov; primernik
izvirno izviren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
domiselno domiselno splošni prislov; nedoločena stopnja
in in priredni veznik
avanturistično avanturistično splošni prislov; nedoločena stopnja
in in priredni veznik
da da podredni veznik
bo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
nudilo nuditi glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol
manj manj splošni prislov; primernik
estetskih estetski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
užitkov užitek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
ker ker podredni veznik
bo biti pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
beroči beroč deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
hodil hoditi glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
po po predlog; mestnik
že že členek
znani znan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
pokrajini pokrajina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
zapri
vir: DZS
leto nastanka: 2006
vrsta besedila: Stvarna besedila
naslov: neznani naslov
avtor: neznani avtor