Krstno uprizoritev bo marca doživela drama hrvaškega dramatika in dramaturga Ivorja Martinića Drama o Mirjani in tistih okrog nje . Glavne odlike pisanja mladega avtorja so psihološko natančno izdelani liki, življenjski dialogi, blaga ironija ter zanimivi in sveži dramaturški prijemi. Njegova dela so v nekaj letih vzbudila pozornost ne samo doma, temveč tudi na festivalih v tujini in mu prinesla že več nagrad. Besedilo v prevodu Alje Predan bo režiral Dušan Jovanović.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Krstno | krsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| uprizoritev | uprizoritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| marca | marec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| doživela | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| drama | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| hrvaškega | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| dramatika | dramatik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| dramaturga | dramaturg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ivorja | ivor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Martinića | Martinić | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Drama | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| Mirjani | Mirjana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| tistih | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, množina, rodilnik |
| okrog | okrog | predlog; rodilnik |
| nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Glavne | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| odlike | odlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pisanja | pisanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| mladega | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| avtorja | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| psihološko | psihološko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| natančno | natančno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izdelani | izdelan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| liki | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| življenjski | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| dialogi | dialog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| blaga | blag | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ironija | ironija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| zanimivi | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| sveži | svež | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| dramaturški | dramaturški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| prijemi | prijem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| vzbudila | vzbuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pozornost | pozornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ne | ne | členek |
| samo | samo | členek |
| doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| festivalih | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tujini | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| prinesla | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| že | že | členek |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| nagrad | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Besedilo | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| prevodu | prevod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Alje | Alja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Predan | Predan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| režiral | režirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| Dušan | Dušan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jovanović | Jovanović | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |