Cankarjeva farsa je izredno sodobno delo, "ki razpira nekatera temeljna vprašanja, ki so zaznamovala vso moderno 20. stoletja in so sicer nekoliko drugače, a kljub temu navzoča tudi v svetu na začetku 21. stoletja, ko se srečujemo sicer s povsem drugačnimi oblikami moči in okolji, kot je bila zaprta in neprevetrena dolina šentflorjanska. Namesto lokalne doline vse bolj prebivamo v sodobni ,družbi različnih čednosti' - globalni vasi," je v orisu dramaturškega koncepta plesne uprizoritve Pohujšanje zapisala dramaturginja predstave Bojana Kunst.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Cankarjeva | Cankarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| farsa | farsa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izredno | izredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sodobno | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| razpira | razpirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nekatera | nekateri | nedoločni zaimek; srednji spol, množina, imenovalnik |
| temeljna | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zaznamovala | zaznamovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| moderno | moderna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 20. | 20. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sicer | sicer | členek |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| a | a | priredni veznik |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| navzoča | navzoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 21. | 21. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| srečujemo | srečevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| sicer | sicer | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugačnimi | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| oblikami | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| okolji | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| zaprta | zaprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| neprevetrena | neprevetren | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dolina | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| šentflorjanska | šentflorjanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Namesto | namesto | predlog; rodilnik |
| lokalne | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| doline | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| prebivamo | prebivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| sodobni | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| družbi | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| čednosti | čednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| globalni | globalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| orisu | oris | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| dramaturškega | dramaturški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| koncepta | koncept | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| plesne | plesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| uprizoritve | uprizoritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Pohujšanje | pohujšanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zapisala | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| dramaturginja | dramaturginja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| predstave | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Bojana | Bojana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kunst | Kunst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |