Flamsko gledališče se je prvikrat odločno izvilo iz čvrstega objema svoje dokaj konservativne navezanosti na nacionalni preporod v obdobju zgodovinskih avantgard, ko so ustvarjalci navezovali stike s svojimi nemškimi somišljeniki ter se navdihovali ob estetiki sovjetskega komunizma oziroma teoretskih načelih ruske avantgarde. Kasneje je flamska gledališka ustvarjalnost v evropskem prostoru dolgo ostajala malone neznana, pravzaprav vse do konca sedemdesetih let, ko sta jo začela promovirati in izvažati zlasti Jan Fabre in Jan Decorte. V osemdesetih letih je sledila prava estetska revolucija na področju flamskih scenskih umetnosti, za kar sta bila po Tindemansovih besedah odločilna zlasti dva vpliva: prvi val sprememb je mogoče odkriti v estetiki režij Petra Steina, produkciji berlinskega Schaubuehne in dramaturgiji besedil Heinerja Muellerja, drugega pa je treba pripisati vplivu, ki ga je imel nov dramaturški koncept telesa Pine Bausch.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Flamsko | flamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
gledališče | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prvikrat | prvikrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odločno | odločno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izvilo | izviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
čvrstega | čvrst | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
objema | objem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
dokaj | dokaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
konservativne | konservativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
navezanosti | navezanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
nacionalni | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
preporod | preporod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
obdobju | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
zgodovinskih | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
avantgard | avantgarda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ustvarjalci | ustvarjalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
navezovali | navezovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
stike | stik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
svojimi | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
nemškimi | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
somišljeniki | somišljenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
ter | ter | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
navdihovali | navdihovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
ob | ob | predlog; mestnik |
estetiki | estetika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sovjetskega | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
komunizma | komunizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
teoretskih | teoretski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
načelih | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
ruske | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
avantgarde | avantgarda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
flamska | flamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
gledališka | gledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ustvarjalnost | ustvarjalnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
evropskem | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
prostoru | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ostajala | ostajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
malone | malone | členek |
neznana | neznan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pravzaprav | pravzaprav | členek |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
do | do | predlog; rodilnik |
konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
sedemdesetih | sedemdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, rodilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
ko | ko | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
promovirati | promovirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
in | in | priredni veznik |
izvažati | izvažati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
zlasti | zlasti | členek |
Jan | Jan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Fabre | Fabre | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Jan | Jan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Decorte | Decorte | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
osemdesetih | osemdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sledila | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
prava | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
estetska | estetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
revolucija | revolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
flamskih | flamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
scenskih | scenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
Tindemansovih | Tindemansov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
besedah | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
odločilna | odločilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zlasti | zlasti | členek |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
vpliva | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
val | val | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sprememb | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
odkriti | odkriti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; mestnik |
estetiki | estetika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
režij | režija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Petra | Peter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Steina | Stein | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
produkciji | produkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
berlinskega | berlinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Schaubuehne | schaubuehan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
dramaturgiji | dramaturgija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
besedil | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Heinerja | Heiner | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Muellerja | Mueller | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pripisati | pripisati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
vplivu | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nov | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
dramaturški | dramaturški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
koncept | koncept | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
telesa | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Pine | Pini | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Bausch | Bausch | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |