Pohvaljena je bila tudi igra, v kateri je seveda še posebej izstopal Janez Hočevar kot Jerman. V ostalih vlogah so nastopili Zlatko Šugman (Župnik), Franček Drofenik (Nadučitelj), Janez Škof (Komar), Tone Kuntner (Hvastja), Jožica Avbelj (Lojzka), Majda Grbac (Geni), Maja Boh (Minka), Matjaž Turk (Zdravnik), Ivan Jezernik (Poštar), Janez Eržen (Župan), Majda Grbac (Anka), Judita Hahn (Jermanova mati), Franc Markovčič (Kalander), Marija Lojk (Kalandrova žena), Marko Simčič (Pisek), Tomaž Pipan (Nace), Marjana Klanjšek (Kmetica), Evgen Car (Krčmar). Ker je moj namen raziskati vlogo Dušana Jovanovića v tistih dogodkih, ki so v gledališki zgodovini doživeli nenavaden, včasih tudi polemičen odmev, puščam ob strani vrednotenje igralskih kreacij v raziskovani uprizoritvi, saj je tisto, kar je vzbudilo odziv v javnosti, ležalo v Jovanovićevem režijskem in dramaturškem konceptu. Igralci so se temu konceptu, kar so potrdile številne kritike, nadvse uspešno prilagodili.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pohvaljena | pohvaljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| igra | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| seveda | seveda | členek |
| še | še | členek |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izstopal | izstopati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Janez | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hočevar | Hočevar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| Jerman | Jerman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| ostalih | ostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| vlogah | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nastopili | nastopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Zlatko | Zlatko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Šugman | Šugman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Župnik | župnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Franček | Franček | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Drofenik | Drofenik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nadučitelj | nadučitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Janez | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Škof | Škof | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Komar | Komar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tone | Tone | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kuntner | Kuntner | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hvastja | Hvastja | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jožica | Jožica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Avbelj | Avbelj | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Lojzka | Lojzka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Majda | Majda | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Grbac | Grbac | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Geni | gen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Maja | Maja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Boh | Boh | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Minka | Minka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Matjaž | Matjaž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Turk | Turk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zdravnik | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ivan | Ivan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jezernik | Jezernik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Poštar | poštar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Janez | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Eržen | Eržen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Župan | župan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Majda | Majda | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Grbac | Grbac | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Anka | Anka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Judita | Judita | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Hahn | Hahn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jermanova | Jermanov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mati | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Franc | Franc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Markovčič | Markovčič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kalander | kalander | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Marija | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Lojk | Lojk | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kalandrova | Kalandrov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Marko | Marko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Simčič | Simčič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pisek | pisek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tomaž | Tomaž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pipan | Pipan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nace | Nace | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Marjana | Marjana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Klanjšek | Klanjšek | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kmetica | kmetica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Evgen | Evgen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Car | Car | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Krčmar | krčmar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| moj | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| namen | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| raziskati | raziskati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Dušana | Dušan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Jovanovića | Jovanović | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tistih | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| dogodkih | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| gledališki | gledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| zgodovini | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| doživeli | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nenavaden | nenavaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| polemičen | polemičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| odmev | odmev | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| puščam | puščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vrednotenje | vrednotenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| igralskih | igralski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| kreacij | kreacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| raziskovani | raziskovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| uprizoritvi | uprizoritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vzbudilo | vzbuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| odziv | odziv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| javnosti | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ležalo | ležati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Jovanovićevem | Jovanovićev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| režijskem | režijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| dramaturškem | dramaturški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| konceptu | koncept | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Igralci | igralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| temu | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| konceptu | koncept | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| potrdile | potrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| kritike | kritika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| nadvse | nadvse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uspešno | uspešno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prilagodili | prilagoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |