Petkova premiera Verdijeve zgodnje opere Dva Foscarija v mariborskem gledališču je bila spet trdno v rokah italijanskih gostov. K sodelovanju jim je uspelo pritegniti svetovno dirigentsko legendo opernega belkanta, 70-letnega maestra Nella Santija, ki pa poudarja, da Foscarija nista opera v maniri lepega petja, marveč črpata v dejansko koncertnem značaju dramaturško zgradbo iz »dramatikanta«.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Petkova | Petkov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| premiera | premiera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Verdijeve | Verdijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zgodnje | zgodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| opere | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| Foscarija | foscarija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| mariborskem | mariborski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| gledališču | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| trdno | trdno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| rokah | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| italijanskih | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| gostov | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| K | k | predlog; dajalnik |
| sodelovanju | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| pritegniti | pritegniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| svetovno | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| dirigentsko | dirigentski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| legendo | legenda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| opernega | operen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| belkanta | belkant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 70 | 70 | glavni števnik; arabski zapis |
| letnega | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| maestra | maester | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Nella | Nell | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Santija | Santi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| poudarja | poudarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| Foscarija | foscarija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nista | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, zanikani |
| opera | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| maniri | manira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| lepega | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| petja | petje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| marveč | marveč | priredni veznik |
| črpata | črpati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| v | v | predlog; mestnik |
| dejansko | dejansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| koncertnem | koncerten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| značaju | značaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| dramaturško | dramaturški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zgradbo | zgradba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| dramatikanta | dramatikant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |