Režiser je dodelil vlogi najmlajše Learove hčere Kordelije in Norca debitantki na celjskem odru Barbari Krajnc. Odločitev izvira po njegovem iz najgloblje dramaturške zgradbe, saj Norec nastopa kot Learova slaba vest, ki pa je tragična posledica njegove napačne odločitve v razmerju do Kordelije. Z eno igralko v obeh osebah ima Kordelijina smrt več prepričljivosti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Režiser | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dodelil | dodeliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vlogi | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| najmlajše | mlad | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, tožilnik |
| Learove | Learov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| hčere | hči | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kordelije | kordelija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Norca | norec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| debitantki | debitantka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| celjskem | celjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| odru | oder | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Barbari | Barbara | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Krajnc | Krajnc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izvira | izvirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| po | po | predlog; mestnik |
| njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| najgloblje | globok | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, rodilnik |
| dramaturške | dramaturški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zgradbe | zgradba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| Norec | norec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nastopa | nastopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kot | kot | podredni veznik |
| Learova | Learov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| slaba | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vest | vest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tragična | tragičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| posledica | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| napačne | napačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| odločitve | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| razmerju | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Kordelije | kordelija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, orodnik |
| igralko | igralka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, mestnik |
| osebah | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, mestnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Kordelijina | Kordelijin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| prepričljivosti | prepričljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |