Druga koprodukcijska uprizoritev, ki je svojo premiero doživela minuli teden, je plod podobno že utečenega sodelovanja med Celinko in Mestnim gledališčem ljubljanskim. Toda, medtem ko je šlo v preteklosti predvsem za produkcijo plesnih projektov koreografke Uršule Teržan, je tokratna Lili – razglednice futuristične ljubezni (v kateri poleg koreografije prvič podpisuje dramaturgijo) bolj gledališko zastavljen projekt njene stalne dramaturške sodelavke Klavdije Zupan. V vlogi avtorice dramatizacije in režiserke je, kot pove že podnaslov, na osnovi pisemskih in drugih virov sestavila imaginarno pripoved »iz življenja Lili Brik in Vladimirja Majakovskega«. Njun ljubezensko-prijateljski odnos je odrsko udejanjila s podvojitvijo vlog, ki pa se ne zlagajo povsem, saj igralski (Mirjam Korbar Žlajpah in Milan Štefe) predstavljata podnaslovni osebi, plesni (Uršula Teržan in Igor Sviderski) pa lika iz nerealiziranega Lilijinega filmskega sinopsisa. Odmev prve dvojice v drugi svojevrstno odrazi kostumografija One Fiction Factory, ki realnemu pripisane izraziteje pretvori v fiktivno zaznamujoče barve.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| koprodukcijska | koprodukcijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| uprizoritev | uprizoritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| premiero | premiera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| doživela | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| minuli | minul | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| teden | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| plod | plod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| podobno | podobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| že | že | členek |
| utečenega | utečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| sodelovanja | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| Celinko | celinka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Mestnim | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| gledališčem | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| ljubljanskim | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| šlo | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| preteklosti | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| produkcijo | produkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| plesnih | plesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| projektov | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| koreografke | koreografka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Uršule | Uršula | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Teržan | Teržan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tokratna | tokraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Lili | liti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| razglednice | razglednica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| futuristične | futurističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| koreografije | koreografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| podpisuje | podpisovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dramaturgijo | dramaturgija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| gledališko | gledališko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zastavljen | zastavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| stalne | stalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| dramaturške | dramaturški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| sodelavke | sodelavka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Klavdije | Klavdija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zupan | Zupan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| vlogi | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| avtorice | avtorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dramatizacije | dramatizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| režiserke | režiserka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| pove | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| že | že | členek |
| podnaslov | podnaslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| osnovi | osnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pisemskih | pisemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| virov | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| sestavila | sestaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| imaginarno | imaginaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pripoved | pripoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Lili | liti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Brik | brik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| Vladimirja | Vladimir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Majakovskega | Majakovski | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Njun | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, dvojina |
| ljubezensko | ljubezenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| prijateljski | prijateljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| odnos | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odrsko | odrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| udejanjila | udejanjiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| podvojitvijo | podvojitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| vlog | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| zlagajo | zlagati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| saj | saj | priredni veznik |
| igralski | igralski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Mirjam | Mirjam | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Korbar | Korbar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Žlajpah | žlajpah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Milan | Milan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Štefe | Štefa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| predstavljata | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| podnaslovni | podnasloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| osebi | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| plesni | plesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Uršula | Uršula | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Teržan | Teržan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Igor | Igor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sviderski | sviderski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pa | pa | priredni veznik |
| lika | likati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| nerealiziranega | nerealiziran | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Lilijinega | lilijin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| filmskega | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sinopsisa | sinopsis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Odmev | odmev | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| dvojice | dvojica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| svojevrstno | svojevrstno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odrazi | odraziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kostumografija | kostumografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| One | One | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Fiction | Fiction | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Factory | Factory | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| realnemu | realen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| pripisane | pripisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| izraziteje | izrazito | splošni prislov; primernik |
| pretvori | pretvoriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| fiktivno | fiktivno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaznamujoče | zaznamujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| barve | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |