V indonezijskem gledališču senc je tivikrama dramaturška prvina. Gre namreč za razplet v obliki dvojne smrti nasprotnikov. Tivikrama naj bi se v Indoneziji zgodila nasprotujočima si nekdanjemu diktatorju Radenu Suhartu in Megavati Sukarno, ki se je zavihtela na predsedniški položaj po 21 mesecih podpredsednikovanja Abdurahmanu Vahidu. Tako namreč misli ta zdaj že tri mesece nekdanji predsednik najbolj številne muslimanske nacije. Po njegovem zahodnjaki težko razumejo idejo tivikrame, vendar pa naj bi drugačen konec indonezijske oblastniške drame skoraj ne bil mogoč. Nekdanji predsednik Suharto, ki je debela tri desetletja obvladoval indonezijske otoke, je pri lastnem vzponu na oblast l. 1966 obračunal z Ahmedom Sukarnom, očetom sedanje predsednice. Po Vahidovem mnenju bi naj bil Suharto zdaj zelo jezen, pri čemer naj tudi ne bi bil povsem brez moči in naj bi se tudi zavedal, da se mu bo Sukarnoputri hotela prej ali slej maščevati. V Vahidovem razumevanju stvari je tako, ker on sam ni več na oblasti! Ko bo tivikrama opravila svoje, pa Indonezija ne bo imela druge možnosti, tako vsaj meni Vahid, kot da sprejme njegovo odrešilno vrnitev v predsedniško palačo. Vse to povzemamo po zapisu o nekoliko grotesknih fantazijah oslepelega odstavljenega indonezijskega predsednika, ki jih je deloma v obliki intervjuja priobčil New York Times.Vseakor je to v teh dneh eden redkih zapisov s področja svetovnega dogajanja, ki ni povsem osrediščen z vojno proti terorizmu.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
V | v | predlog; mestnik |
indonezijskem | indonezijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
gledališču | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
senc | senca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tivikrama | tivikram | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
dramaturška | dramaturški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
prvina | prvina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
namreč | namreč | priredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
razplet | razplet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
dvojne | dvojen | drugi števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
nasprotnikov | nasprotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Tivikrama | tivikrama | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
Indoneziji | Indonezija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zgodila | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
nasprotujočima | nasprotujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, orodnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
nekdanjemu | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
diktatorju | diktator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Radenu | Raden | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Suhartu | Suhart | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
Megavati | megavat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Sukarno | sukarno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zavihtela | zavihteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
predsedniški | predsedniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
položaj | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
po | po | predlog; mestnik |
21 | 21 | glavni števnik; arabski zapis |
mesecih | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
podpredsednikovanja | podpredsednikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Abdurahmanu | Abdurahmanu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Vahidu | Vahid | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
namreč | namreč | priredni veznik |
misli | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
že | že | členek |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
mesece | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
nekdanji | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
muslimanske | muslimanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
nacije | nacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Po | po | predlog; mestnik |
njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
zahodnjaki | zahodnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razumejo | razumeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
idejo | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tivikrame | tivikrama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
drugačen | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
indonezijske | indonezijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
oblastniške | oblastniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
drame | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
skoraj | skoraj | členek |
ne | ne | členek |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
mogoč | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Nekdanji | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Suharto | Suharto | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
debela | debel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
desetletja | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
obvladoval | obvladovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
indonezijske | indonezijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
otoke | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pri | pri | predlog; mestnik |
lastnem | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
vzponu | vzpon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; tožilnik |
oblast | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
l. | l. | okrajšava |
1966 | 1966 | glavni števnik; arabski zapis |
obračunal | obračunati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
Ahmedom | Ahmed | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Sukarnom | Sukaren | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
očetom | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
sedanje | sedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
predsednice | predsednica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Po | po | predlog; mestnik |
Vahidovem | Vahidov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
naj | naj | členek |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
Suharto | suharta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jezen | jezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
pri | pri | predlog; mestnik |
čemer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
naj | naj | členek |
tudi | tudi | členek |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
brez | brez | predlog; rodilnik |
moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
tudi | tudi | členek |
zavedal | zavedati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Sukarnoputri | sukarnoputri | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hotela | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
prej | prej | splošni prislov; primernik |
ali | ali | priredni veznik |
slej | slej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
maščevati | maščevati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
V | v | predlog; mestnik |
Vahidovem | Vahidov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
razumevanju | razumevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ker | ker | podredni veznik |
on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
več | več | členek |
na | na | predlog; mestnik |
oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Ko | ko | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tivikrama | tivikrama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
opravila | opraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
Indonezija | Indonezija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vsaj | vsaj | členek |
meni | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Vahid | vahid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
da | da | podredni veznik |
sprejme | sprejeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
odrešilno | odrešilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
vrnitev | vrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
predsedniško | predsedniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
palačo | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
povzemamo | povzemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
po | po | predlog; mestnik |
zapisu | zapis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
o | o | predlog; mestnik |
nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
grotesknih | grotesken | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
fantazijah | fantazija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
oslepelega | oslepel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
odstavljenega | odstavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
indonezijskega | indonezijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
deloma | deloma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
intervjuja | intervju | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
priobčil | priobčiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
York | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Times | Times | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Vseakor | vseakor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
dneh | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
redkih | redek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
zapisov | zapis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
s | z | predlog; rodilnik |
področja | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
svetovnega | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
dogajanja | dogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
osrediščen | osrediščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
terorizmu | terorizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |