Šest let za njim sta svoj predlog korakov skozi dramsko besedilo predstavila v obsežni antologiji Književnost, struktura, zvok in smisel (1956) L. PERRINE in T. R. ARP. Mlademu bralcu sta svetovala, naj v procesu spoznavanja dramske (in deloma gledališke) umetnine: ugotovi njeno (ne)realističnost; določi zvrstnost/vrstnost in presodi, koliko vpliva na doživetje in spoznavanje drame; označi oz. razčleni like (vodilne in vsaj nekaj stranskih) ter ugotovi njihove dramaturške funkcije; prepozna dramaturške postopke, s katerimi avtor ustvarja negotovost in stopnjuje pričakovanje, in opiše učinek, ki ga ustvarja nasprotje med tistim, kar izve/vidi publika, in tistim, kar (iz)vejo/vidijo dramski liki; razčleni dramske teme (osrednje ideje umetnine) in ugotovi njihov vpliv na doživljanje in vrednotenje; napove, kako utegnejo gledališki učinki (scenografija, luči, kostumi, šminka, geste, gibanje, glasbeni učinki, pesmi, ples idr.) okrepiti sporočilnost in učinke na gledalce; ugotovi dogajalni čas in njegovo dramaturško funkcijo (pokazani in poročani), slog in še kaj.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Šest | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| predlog | predlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| korakov | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| dramsko | dramski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| besedilo | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| predstavila | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| obsežni | obsežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| antologiji | antologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Književnost | književnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| struktura | struktura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zvok | zvok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| smisel | smisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1956 | 1956 | glavni števnik; arabski zapis |
| L. | L. | okrajšava |
| PERRINE | PERRINE | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| T. | T. | okrajšava |
| R. | R. | okrajšava |
| ARP | ARP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mlademu | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| bralcu | bralec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| svetovala | svetovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, dvojina, moški spol |
| naj | naj | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| procesu | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| spoznavanja | spoznavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| dramske | dramski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| deloma | deloma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gledališke | gledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| umetnine | umetnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ugotovi | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| ne | ne | členek |
| realističnost | realističnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| določi | določiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zvrstnost | zvrstnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vrstnost | vrstnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| presodi | presoditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| koliko | koliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vpliva | vplivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| doživetje | doživetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| spoznavanje | spoznavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| drame | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| označi | označiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| oz. | oz. | okrajšava |
| razčleni | razčleniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| like | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| vodilne | vodilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vsaj | vsaj | členek |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stranskih | stranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| ugotovi | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| dramaturške | dramaturški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| funkcije | funkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prepozna | prepozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dramaturške | dramaturški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| postopke | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ustvarja | ustvarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| negotovost | negotovost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| stopnjuje | stopnjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pričakovanje | pričakovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| opiše | opisati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| učinek | učinek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ustvarja | ustvarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nasprotje | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| tistim | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| izve | izvedeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vidi | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| publika | publika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| tistim | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| vejo | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vidijo | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| dramski | dramski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| liki | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| razčleni | razčleniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dramske | dramski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| teme | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| osrednje | osrednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ideje | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| umetnine | umetnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ugotovi | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| njihov | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| vpliv | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| doživljanje | doživljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vrednotenje | vrednotenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| napove | napovedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| utegnejo | utegniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| gledališki | gledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| učinki | učinek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| scenografija | scenografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| luči | luč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| kostumi | kostum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| šminka | šminka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| geste | gesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| gibanje | gibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| glasbeni | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| učinki | učinek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ples | ples | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| idr. | idr. | okrajšava |
| okrepiti | okrepiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| sporočilnost | sporočilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| učinke | učinek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| gledalce | gledalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ugotovi | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dogajalni | dogajalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| dramaturško | dramaturški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| funkcijo | funkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pokazani | pokazan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| poročani | poročan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| slog | slog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| še | še | členek |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |