Prostor je s "tramovi" razdeljen na zemeljski in nebeški del. Slednji je nosilec dogajanja samo v enem prizoru, v ostalih pa se po njem, sinhrono s spodnjim, zemeljskim dogajanjem, sprehajajo ali plešejo angeli. Spodnja scena se bistveno ne spreminja, ves čas je v glavnem prazna, skoraj edino "scensko pohištvo" so čisto brezdušne, soc-modernistične bele klopi. Kar se spreminja, in kar naj bi najbrž dalo pečat posameznim prizorom, je barvno ekransko ozadje. Prizori imajo svoje barve, dopolnjene z barvami kostumov. Kostumi so - kot nasprotje moderne scene - (pseudo)historični: na prvi pogled kopije meščanskih noš, na drugega kopije z napako, ki smešijo nosilce. (Namen nekaterih kostumskih karakteriziranj, recimo tistega pri Hollunderjevi in njenem sinu, mi ostaja nedoumljen, sicer pa je tako tudi z dramaturško funkcijo teh dveh, in še kakšnega lika.) Predstava si privošči nekaj mobilnih scenskih objektov, vlakec na horizontalni in dvigalo na vertikalni osi, plus še deus-ex-machina-vozilo za glavnega inšpektorja, a žal ne opraviči njihove nujnosti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| tramovi | tram | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| razdeljen | razdeljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| zemeljski | zemeljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| in | in | priredni veznik |
| nebeški | nebeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Slednji | slednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nosilec | nosilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dogajanja | dogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| samo | samo | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| enem | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| prizoru | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ostalih | ostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| po | po | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| sinhrono | sinhrono | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| spodnjim | spodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| zemeljskim | zemeljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| dogajanjem | dogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| sprehajajo | sprehajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ali | ali | priredni veznik |
| plešejo | plesati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| angeli | angel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Spodnja | spodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| scena | scena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bistveno | bistveno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| spreminja | spreminjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| glavnem | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| prazna | prazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| skoraj | skoraj | členek |
| edino | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| scensko | scenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pohištvo | pohištvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| čisto | čisto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| brezdušne | brezdušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| soc | soc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| modernistične | modernističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| bele | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| klopi | klop | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| spreminja | spreminjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| najbrž | najbrž | členek |
| dalo | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| pečat | pečat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| posameznim | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| prizorom | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| barvno | barvno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ekransko | ekranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ozadje | ozadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Prizori | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| barve | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| dopolnjene | dopolnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| barvami | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| kostumov | kostum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Kostumi | kostum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| nasprotje | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| moderne | moderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| scene | scena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pseudo | pseudo | neuvrščeno |
| historični | historičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| na | na | predlog; mestnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kopije | kopija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| meščanskih | meščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| noš | noša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| kopije | kopija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| napako | napaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| smešijo | smešiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| nosilce | nosilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Namen | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| kostumskih | kostumski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| karakteriziranj | karakteriziranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| recimo | reči | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| tistega | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Hollunderjevi | hollunderjeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| njenem | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina, ženski spol svojine |
| sinu | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
| ostaja | ostajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nedoumljen | nedoumljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| sicer | sicer | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| dramaturško | dramaturški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| funkcijo | funkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| še | še | členek |
| kakšnega | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| lika | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Predstava | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| privošči | privoščiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mobilnih | mobilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| scenskih | scenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| objektov | objekt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| vlakec | vlakec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| horizontalni | horizontalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| in | in | priredni veznik |
| dvigalo | dvigalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| vertikalni | vertikalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| osi | os | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| plus | plus | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| deus | deus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ex | ex | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| machina | machina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vozilo | vozilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| glavnega | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| inšpektorja | inšpektor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| a | a | priredni veznik |
| žal | žal | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| opraviči | opravičiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| nujnosti | nujnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |