Po Fedorju Gradišniku, Lojzetu Filipiču, Herbertu Grünu in Bojanu Štihu je bil Igor Lampret spet snovalec repertoarjev, vizionar in mislec sodobnega gledališkega utripa, ki je v celjsko gledališče »pripeljal« znamenito generacijo režiserjev in dramatikov: Dušana Jovanovića, Mileta Koruna s Cankarjevim opusom, Zvoneta Šedlbauerja, Dušana Mlakarja, Iztoka Toryja, scenografko Meto Hočevar, režiserja mlajše generacije Janeza Pipana in Boža Šprajca, k sodelovanju je pritegnil koreografa Damirja Zlatarja Freya, vračal se je vedno znova k dramatiku in hišnemu dramaturgu Janezu Žmavcu, še posebej pa je zaupal hišnemu režiserju Franciju Križaju in lektorici Majdi Križaj, ki je bila več kot samo to – bila je njegov sogovornik pri snovanju repertoarjev. Prav zaradi njenega temeljitega poznavanja jezikovnih vrednot slovenskega jezika, teoretično in praktično, govorne odrske podobe, temeljitega poznavanja prevodne literature in zakonitosti dramskih pisav – monoloških in dialoških struktur, doumevanja dramaturške funkcije jezika in govora je vsa leta delovanja v SLG Celje bila enakovreden sogovornik vsem gledališkim ustvarjalcem. Lampret je bil tudi v organizacijskem smislu tista oseba, ki je celjskemu gledališču utirala nadaljevanje umetniške poti in rast v nekaterih odrskih umetniških presežkih; v spored je uvrščal dramska besedila, ki so se na eni strani spogledovala s tradicijo, a bila kar najsodobneje konceptualno in uprizoritveno zasnovana, sledil je generacijskim zahtevam sodobnega gledališča, ki so ga nekateri njegovi vrstniki skupaj z njim uvajali že v eksperimentalnem gledališču Glej, »kalil« se je pri dramaturgu, filozofu in dramatiku Primožu Kozaku, ki je v Lampretu videl izjemen umetniško-gledališki potencial in ga tako uvedel že v mariborsko narodno gledališče (1971), potem pa je ves čas deloval kot prevajalec in dramaturg. Poleg tega, da je v gledališče ob že uveljavljenih režiserjih Miletu Korunu, Dušanu Jovanoviću, Zvonetu Šedlbauerju, hišnem režiserju Franciju Križaju (če omenimo samo nekatere najpomembnejše režiserje in njihove poetike) z njihovo gledališko visoko estetsko prodornostjo in etično držo povabil k sodelovanju še znamenito, danes evropsko uveljavljeno režiserko Vido Ognjenović, pa Ljubišo Ristića, sta v Celju še vedno režirala Dino Radojević in generacijski sopotnik Andrej Hieng. Lampretu je bila sicer pomembna sodobna dramatika izven konvencionalnih in konformiranih form, a se je vselej znova vračal k Cankarju, saj mu je le-ta s svojo človeško intimo in političnostjo vedno znova navdihoval bistvo: Ivan Cankar je po njegovem mnenju sodil med najpomembnejše evropske dramatike. Zagotovo pa je bil Lampret razgledan v evropski dramski literaturi, saj je prevajal dramsko literaturo iz španščine in francoščine, poljščine in če je bilo treba tudi iz srbohrvaščine. Bil je tudi dramaturški vodja nekaterim režiserjem.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Po | po | predlog; mestnik |
Fedorju | Fedor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Gradišniku | Gradišnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Lojzetu | Lojze | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Filipiču | Filipič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Herbertu | Herbert | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Grünu | Grün | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
Bojanu | Bojan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Štihu | Štih | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
Igor | Igor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Lampret | Lampret | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
snovalec | snovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
repertoarjev | repertoar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
vizionar | vizionar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
mislec | mislec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sodobnega | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
gledališkega | gledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
utripa | utrip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; tožilnik |
celjsko | celjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
gledališče | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pripeljal | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
znamenito | znamenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
generacijo | generacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
režiserjev | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
dramatikov | dramatik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Dušana | Dušan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Jovanovića | Jovanović | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Mileta | Milet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Koruna | Koruno | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
s | z | predlog; orodnik |
Cankarjevim | Cankarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
opusom | opus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Zvoneta | Zvone | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Šedlbauerja | Šedlbauer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Dušana | Dušan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Mlakarja | Mlakar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Iztoka | Iztok | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Toryja | Tory | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
scenografko | scenografka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Meto | Meta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Hočevar | Hočevar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
režiserja | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
mlajše | mlad | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, rodilnik |
generacije | generacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Janeza | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Pipana | Pipan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Boža | Bož | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Šprajca | šprajec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
k | k | predlog; dajalnik |
sodelovanju | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pritegnil | pritegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
koreografa | koreograf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Damirja | Damir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Zlatarja | zlatar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Freya | Frey | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
vračal | vračati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
k | k | predlog; dajalnik |
dramatiku | dramatik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
hišnemu | hišen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
dramaturgu | dramaturg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Janezu | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Žmavcu | Žmavc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
še | še | členek |
posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zaupal | zaupati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
hišnemu | hišen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
režiserju | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Franciju | Franci | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Križaju | Križaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
lektorici | lektorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
Majdi | Majda | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
Križaj | Križaj | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
več | več | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
samo | samo | členek |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
sogovornik | sogovornik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
snovanju | snovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
repertoarjev | repertoar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Prav | prav | členek |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
njenega | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
temeljitega | temeljit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
poznavanja | poznavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
jezikovnih | jezikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
vrednot | vrednota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
teoretično | teoretično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
praktično | praktično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
govorne | govoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
odrske | odrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
podobe | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
temeljitega | temeljit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
poznavanja | poznavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
prevodne | prevoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
literature | literatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
zakonitosti | zakonitost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
dramskih | dramski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
pisav | pisava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
monoloških | monološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
dialoških | dialoški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
struktur | struktura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
doumevanja | doumevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
dramaturške | dramaturški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
funkcije | funkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
govora | govor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vsa | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
delovanja | delovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
SLG | SLG | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Celje | Celje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
enakovreden | enakovreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
sogovornik | sogovornik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
gledališkim | gledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
ustvarjalcem | ustvarjalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
Lampret | Lampret | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
organizacijskem | organizacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
smislu | smisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
tista | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
oseba | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
celjskemu | celjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
gledališču | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
utirala | utirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
nadaljevanje | nadaljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
umetniške | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
rast | rast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
odrskih | odrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
umetniških | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
presežkih | presežek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
spored | spored | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
uvrščal | uvrščati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
dramska | dramski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
besedila | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
na | na | predlog; mestnik |
eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
spogledovala | spogledovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
s | z | predlog; orodnik |
tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
a | a | priredni veznik |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
najsodobneje | sodobno | splošni prislov; presežnik |
konceptualno | konceptualno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
uprizoritveno | uprizoritven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
zasnovana | zasnovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
sledil | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
generacijskim | generacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
zahtevam | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
sodobnega | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
gledališča | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
vrstniki | vrstnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
uvajali | uvajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
že | že | členek |
v | v | predlog; mestnik |
eksperimentalnem | eksperimentalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
gledališču | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Glej | Glej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kalil | kaliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pri | pri | predlog; mestnik |
dramaturgu | dramaturg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
filozofu | filozof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
dramatiku | dramatik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Primožu | Primož | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Kozaku | kozak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Lampretu | Lampret | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
izjemen | izjemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
umetniško | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
gledališki | gledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
potencial | potencial | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uvedel | uvesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
že | že | členek |
v | v | predlog; tožilnik |
mariborsko | mariborski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
narodno | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
gledališče | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
1971 | 1971 | glavni števnik; arabski zapis |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
deloval | delovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
prevajalec | prevajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
dramaturg | dramaturg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; tožilnik |
gledališče | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
že | že | členek |
uveljavljenih | uveljavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
režiserjih | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Miletu | Milet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Korunu | Koruno | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Dušanu | Dušan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Jovanoviću | Jovanović | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Zvonetu | Zvone | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Šedlbauerju | Šedlbauer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
hišnem | hišen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
režiserju | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Franciju | Franci | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Križaju | Križaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
če | če | podredni veznik |
omenimo | omeniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
samo | samo | členek |
nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
najpomembnejše | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
režiserje | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine |
poetike | poetika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik, množina svojine |
gledališko | gledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
visoko | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
estetsko | estetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
prodornostjo | prodornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
etično | etičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
držo | drža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
povabil | povabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
k | k | predlog; dajalnik |
sodelovanju | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
še | še | členek |
znamenito | znamenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
evropsko | evropsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uveljavljeno | uveljavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
režiserko | režiserka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Vido | Vida | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Ognjenović | Ognjenović | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
Ljubišo | Ljubiša | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Ristića | Ristić | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Celju | Celje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
režirala | režirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
Dino | Dino | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Radojević | Radojević | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
generacijski | generacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
sopotnik | sopotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Andrej | Andrej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Hieng | Hieng | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Lampretu | Lampret | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
sicer | sicer | členek |
pomembna | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
sodobna | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
dramatika | dramatika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
izven | izven | predlog; rodilnik |
konvencionalnih | konvencionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
konformiranih | konformiran | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
form | forma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
a | a | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vselej | vselej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vračal | vračati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
k | k | predlog; dajalnik |
Cankarju | Cankar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
saj | saj | priredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
le | le | členek |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
človeško | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
intimo | intima | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
političnostjo | političnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
navdihoval | navdihovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
bistvo | bistvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Ivan | Ivan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Cankar | Cankar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
sodil | sodilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
med | med | predlog; tožilnik |
najpomembnejše | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, tožilnik |
evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
dramatike | dramatika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Zagotovo | zagotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
Lampret | Lampret | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
razgledan | razgledan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
evropski | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
dramski | dramski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
literaturi | literatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prevajal | prevajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
dramsko | dramski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
literaturo | literatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
španščine | španščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
francoščine | francoščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
poljščine | poljščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
če | če | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tudi | tudi | členek |
iz | iz | predlog; rodilnik |
srbohrvaščine | srbohrvaščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
dramaturški | dramaturški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
vodja | vodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nekaterim | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
režiserjem | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |