Če varuhi konkurence dovolijo združitev Thomsona in Reutersa, bi imelo združeno podjetje kar 34-odstotni globalni tržni delež na področju poslovnih novic. Skupaj z ameriško agencijo Bloomberg, ki ima med poslovnimi novicami približno 33-odstotni delež, bi obvladovali skoraj 70 odstotkov informacij, od katerih so odvisne svetovne borze, denarne valute, gospodarska ministrstva, bančništvo in drugi pomembni sektorji. Kljub zagotovilom Thomsona, da bodo še naprej spoštovali tradicionalna Reutersova načela o uredniški neodvisnosti, predstavniki Reutersovih zaposlenih opozarjajo, da je tako močna koncentracija trga poslovnih novic sporna že sama po sebi, saj zmanjšuje število medijskih glasov, virov informacij in komentatorskih stališč. Poleg tega se sprašujejo, kakšne bodo posledice kršenja načela o največ 15-odstotnem deležu, ki ga ima lahko posamezen Reutersov lastnik. Omejitev, ki so jo Reutersovi skrbniki predvideli kot obrambo pred preveliko močjo posameznih lastnikov, bo ob Thomsonovem prevzemu zagotovo presežena, zato Reutersa v prihodnosti ne bo več mogla obvarovati pred morebitnimi »neprijaznimi« lastniki in njihovimi interesi.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Če | če | podredni veznik |
| varuhi | varuh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| konkurence | konkurenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dovolijo | dovoliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| združitev | združitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Thomsona | Thomson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Reutersa | Reuters | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| imelo | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| združeno | združen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| podjetje | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 34 | 34 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotni | odstoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| globalni | globalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| tržni | tržen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| delež | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; mestnik |
| področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| poslovnih | posloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| novic | novica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| ameriško | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| agencijo | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Bloomberg | Bloomberg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| med | med | predlog; orodnik |
| poslovnimi | posloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| novicami | novica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 33 | 33 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotni | odstoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| delež | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| obvladovali | obvladovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| skoraj | skoraj | členek |
| 70 | 70 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| informacij | informacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| odvisne | odvisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| svetovne | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| borze | borza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| denarne | denaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| valute | valuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| gospodarska | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| ministrstva | ministrstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| bančništvo | bančništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| pomembni | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| sektorji | sektor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| zagotovilom | zagotovilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Thomsona | Thomson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| še | še | členek |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spoštovali | spoštovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tradicionalna | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Reutersova | Reutersov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| načela | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| uredniški | uredniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| neodvisnosti | neodvisnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| predstavniki | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Reutersovih | Reutersov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| zaposlenih | zaposlen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| opozarjajo | opozarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| močna | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| koncentracija | koncentracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| trga | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| poslovnih | posloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| novic | novica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| sporna | sporen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| sebi | se | povratni zaimek; mestnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| zmanjšuje | zmanjševati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| število | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| medijskih | medijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| glasov | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| virov | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| informacij | informacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| komentatorskih | komentatorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| stališč | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| sprašujejo | spraševati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| kakšne | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| posledice | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| kršenja | kršenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| načela | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| največ | največ | splošni prislov; presežnik |
| 15 | 15 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotnem | odstoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| deležu | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| posamezen | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| Reutersov | Reutersov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| lastnik | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Omejitev | omejitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| Reutersovi | Reutersov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| skrbniki | skrbnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| predvideli | predvideti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| obrambo | obramba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| preveliko | prevelik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| močjo | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| posameznih | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| lastnikov | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| Thomsonovem | Thomsonov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| prevzemu | prevzem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zagotovo | zagotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| presežena | presežen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| Reutersa | Reuters | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| prihodnosti | prihodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| več | več | členek |
| mogla | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| obvarovati | obvarovati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| morebitnimi | morebiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| neprijaznimi | neprijazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| lastniki | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| njihovimi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik, množina svojine |
| interesi | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |