Kostadinov trdi, da od tiste pritožbe iz leta 1994 kot edini v URSJV ni napredoval ne pri strokovnih nazivih in ne pri plači. Direktor naj mu ne bi bil dovolil sodelovanja niti na enem strokovnem seminarju ne priprav referatov, študijskega usposabljanja, čeprav je vse to sestavni del njegove službe. Ker mu je bilo vse to onemogočeno, je zaradi tega seveda dobival nižje ali celo podpovprečne ocene iz uspešnosti pri delu. Direktor naj bi bil njegovo uspešnost ocenil z 0,5, po pritožbi na vladno kadrovsko komisijo pa naj bi bil zapisal, da je prišlo do pomote in da je ocenjen uspešno (s 5,5 točke).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kostadinov | Kostadinov | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| trdi | trditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| tiste | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pritožbe | pritožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1994 | 1994 | glavni števnik; arabski zapis |
| kot | kot | podredni veznik |
| edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| v | v | predlog; tožilnik |
| URSJV | ursjva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| napredoval | napredovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| ne | ne | členek |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| strokovnih | strokoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| nazivih | naziv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| plači | plača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Direktor | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| dovolil | dovoliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sodelovanja | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| niti | niti | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| enem | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| strokovnem | strokoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| seminarju | seminar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| priprav | priprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| referatov | referat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| študijskega | študijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| usposabljanja | usposabljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sestavni | sestaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| službe | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ker | ker | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| onemogočeno | onemogočen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| seveda | seveda | členek |
| dobival | dobivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nižje | nizko | splošni prislov; primernik |
| ali | ali | priredni veznik |
| celo | celo | členek |
| podpovprečne | podpovprečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ocene | ocena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| uspešnosti | uspešnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Direktor | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| uspešnost | uspešnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ocenil | oceniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| 0,5 | 0,5 | glavni števnik; arabski zapis |
| po | po | predlog; mestnik |
| pritožbi | pritožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vladno | vladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kadrovsko | kadrovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| komisijo | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| pomote | pomota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ocenjen | ocenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| uspešno | uspešno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| 5,5 | 5,5 | glavni števnik; arabski zapis |
| točke | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |