Cesta, ki zavije z glavne, prometne, ki pelje iz glavnega kosovskega mesta Prištine proti Skopju, proti srednjeveškemu samostanu, proti Gračanici, je dobra. Na cesti pred vhodom v vas je kontrolna točka check point. Tudi tam je nekaj cestnih ovir, zaklonov, delno zakrit oklepnik na kolesih in nekaj vojakov v svetlo zelenih maskirnih uniformah. Nič nenavadnega. Navaden kosovski vsakdanjik. Srbsko enklavo Gračanico varujejo pripadniki bataljona švedske vojske iz sestave Kforja. Vojaki, ki jim prek ramen visijo puške, običajno le malomarno zamahnejo z roko, dovolijo prehod in že se znajdeš v popolnoma drugem svetu, ki pa kljub vsemu na zunaj ni pretirano drugačen od albanskega dela pokrajine. Le namesto zbledelih napisov UČK, so tukaj stene popisane s štirimi srbskimi S-ji in napisi v cirilici, starci namesto tradicionalnih belih albanskih plisov nosijo srbske šajkače … Tukaj je Srbija! V Gračanici živi od 5000 do 6000 ljudi, Srbov. V vsej enklavi jih je okoli 17.000.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Cesta | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
zavije | zaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; rodilnik |
glavne | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
prometne | prometen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
pelje | peljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
glavnega | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
kosovskega | kosovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Prištine | Priština | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
Skopju | Skopje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
srednjeveškemu | srednjeveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
samostanu | samostan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
Gračanici | gračanica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dobra | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Na | na | predlog; mestnik |
cesti | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
vhodom | vhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; tožilnik |
vas | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kontrolna | kontrolen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
točka | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
check | check | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
point | point | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tudi | tudi | členek |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
cestnih | cesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
ovir | ovira | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
zaklonov | zaklon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
delno | delno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zakrit | zakrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
oklepnik | oklepnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
kolesih | kolo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vojakov | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
svetlo | svetlo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zelenih | zelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
maskirnih | maskiren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
uniformah | uniforma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
nenavadnega | nenavaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
Navaden | navaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
kosovski | kosovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
vsakdanjik | vsakdanjik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Srbsko | srbski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
enklavo | enklava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Gračanico | gračanica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
varujejo | varovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
pripadniki | pripadnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
bataljona | bataljon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
švedske | švedski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vojske | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
sestave | sestava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Kforja | kfor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Vojaki | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
prek | prek | predlog; rodilnik |
ramen | rame | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
visijo | viseti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
puške | puška | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
običajno | običajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
le | le | členek |
malomarno | malomarno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zamahnejo | zamahniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
z | z | predlog; orodnik |
roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
dovolijo | dovoliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
prehod | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
že | že | členek |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
znajdeš | znajti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
drugem | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
kljub | kljub | predlog; dajalnik |
vsemu | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
zunaj | zunaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
pretirano | pretirano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
drugačen | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
od | od | predlog; rodilnik |
albanskega | albanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pokrajine | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Le | le | členek |
namesto | namesto | predlog; rodilnik |
zbledelih | zbledel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
napisov | napis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
UČK | učka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
stene | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
popisane | popisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
štirimi | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
srbskimi | srbski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
S-ji | s | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
napisi | napis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
cirilici | cirilica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
starci | starec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
namesto | namesto | predlog; rodilnik |
tradicionalnih | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
belih | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
albanskih | albanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
plisov | plis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
nosijo | nositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
srbske | srbski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
šajkače | šajkača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Srbija | Srbija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
Gračanici | gračanica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
od | od | predlog; rodilnik |
5000 | 5000 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
6000 | 6000 | glavni števnik; arabski zapis |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Srbov | Srb | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
vsej | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
enklavi | enklava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
17.000 | 17.000 | glavni števnik; arabski zapis |