Res je, da meja med obema Nemčijama nikoli ni bila hermetično zaprta. Bila je odprta predvsem za tiste vzhodnonemške državljane, ki so potovali na Zahod po poslovnih opravkih, toda to so bili politično zanesljivi in dobro preverjeni ljudje, ki niso imeli sorodnikov v Zahodni Nemčiji in praviloma niso imeli dostopa do najzaupnejših informacij. Po razrahljanju omejitev za potovanja preko meje v sedemdesetih letih, ko so se odnosi med obema Nemčijama bistveno izboljšali, so najprej brez posebnih težav dovolili prehod meje upokojencem - v sicer logičnem, vendar ciničnem pričakovanju, da bodo zelo verjetno ostali na Zahodu in da si bo tako Vzhodna Nemčija prihranila nadaljnje izplačevanje njihovih pokojnin. Preko meje so smeli na Zahod potovati tudi naši tajni obveščevalni agenti in kurirji, seveda pod izmišljenimi imeni.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| meja | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| obema | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, orodnik |
| Nemčijama | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| hermetično | hermetično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaprta | zaprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odprta | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| tiste | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| vzhodnonemške | vzhodnonemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| državljane | državljan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| potovali | potovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Zahod | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| po | po | predlog; mestnik |
| poslovnih | posloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| opravkih | opravek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| toda | toda | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| politično | politično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zanesljivi | zanesljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| preverjeni | preverjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| sorodnikov | sorodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Zahodni | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Nemčiji | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| praviloma | praviloma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| dostopa | dostop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| najzaupnejših | zaupen | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, rodilnik |
| informacij | informacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| razrahljanju | razrahljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| omejitev | omejitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| potovanja | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| preko | preko | predlog; rodilnik |
| meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| sedemdesetih | sedemdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odnosi | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| obema | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, orodnik |
| Nemčijama | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
| bistveno | bistveno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izboljšali | izboljšati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| posebnih | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| težav | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| dovolili | dovoliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| prehod | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| upokojencem | upokojenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| sicer | sicer | priredni veznik |
| logičnem | logičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| ciničnem | ciničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| pričakovanju | pričakovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ostali | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| Zahodu | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Vzhodna | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Nemčija | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prihranila | prihraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nadaljnje | nadaljnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| izplačevanje | izplačevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| pokojnin | pokojnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Preko | preko | predlog; rodilnik |
| meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| smeli | smeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Zahod | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| potovati | potovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| tudi | tudi | členek |
| naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| tajni | tajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| obveščevalni | obveščevalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| agenti | agent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| kurirji | kurir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| seveda | seveda | členek |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| izmišljenimi | izmišljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
| imeni | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |