Pupović naj bi z resno grožnjo terjal od žrtve denar prvič pred kakšnim letom dni v Novih Jaršah. Med srečanjem pred trgovino Klasje naj bi fantu navrgel, da mu je dolžan 200 mark in naj mu jih prinese naslednji dan. Egon se je Elvina bal, saj ga je poznal kot nasilnega, zato je ukaz izvršil. Toda ponovno srečanje čez kakšen teden dni se je končalo še slabše: takrat naj bi Elvin zahteval še 700 mark. Žrtvi je popustil le toliko, da mu je dovolil plačilo v dveh obrokih.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pupović | Pupović | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| resno | resen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| grožnjo | grožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| terjal | terjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| žrtve | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| kakšnim | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| letom | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| Jaršah | Jarše | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| srečanjem | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| trgovino | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Klasje | klasje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| fantu | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| navrgel | navreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dolžan | dolžen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| 200 | 200 | glavni števnik; arabski zapis |
| mark | marka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| naj | naj | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prinese | prinesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| naslednji | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Egon | Egon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Elvina | Elvina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bal | bati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| saj | saj | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poznal | poznati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| nasilnega | nasilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ukaz | ukaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izvršil | izvršiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Toda | toda | priredni veznik |
| ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| srečanje | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| kakšen | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| teden | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| končalo | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| še | še | členek |
| slabše | slabo | splošni prislov; primernik |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| Elvin | Elvin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zahteval | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| še | še | členek |
| 700 | 700 | glavni števnik; arabski zapis |
| mark | marka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Žrtvi | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| popustil | popustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| le | le | členek |
| toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dovolil | dovoliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| plačilo | plačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, mestnik |
| obrokih | obrok | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, mestnik |