Mostarci so postajali vedno bolj enotni in privrženci treh različnih veroizpovedi so s skupnimi močmi branili mesto. Največkrat so se upirali sultanovim namestnikom. V Mostarju so še naprej gradili, razvijala sta se kultura in obrtništvo. Ob koncu 19. stol., še vedno pod turško upravo, so gradili tudi katoliške in pravoslavne cerkve ter odpirali konzularna predstavništva. Med prvimi so jih odprli Francozi, Avstrijci in Rusi, v času avstrijske okupacije pa sta se pridružili še Anglija in Italija. Avstrijsko cesarstvo je 5. avgusta 1878 praktično brez prelivanja krvi zasedlo Mostar (že pred zasedbo je bilo ubitih pet mostarskih prvakov). Najmanj 10 tisoč prebivalcev (po nekaterih ocenah jih je imel Mostar v tistem času okoli 16 tisoč) se ni moglo sprijazniti z okupacijo in je z ogorčenjem opazovalo turške enote, ki so zapuščale mesto. Pa vendar je štiridesetletna vladavina Avstro-ogrske precej doprinesla k razvoju -- predvsem glede cestnih in celo železniških povezav (skozi Mostar namreč vodi železnica Metković-Sarajevo) --, zaradi česar je prej orientalsko mesto postajalo vse bolj zahodnjaško.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Mostarci | mostarec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| postajali | postajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| enotni | enoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| privrženci | privrženec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| veroizpovedi | veroizpoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| skupnimi | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| močmi | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| branili | braniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Največkrat | največkrat | splošni prislov; presežnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| upirali | upirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| sultanovim | sultanov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| namestnikom | namestnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Mostarju | Mostar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| še | še | členek |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gradili | graditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| razvijala | razvijati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| kultura | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| obrtništvo | obrtništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stol. | stol. | okrajšava |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| turško | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| upravo | uprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| gradili | graditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| katoliške | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| pravoslavne | pravoslaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| odpirali | odpirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| konzularna | konzularen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| predstavništva | predstavništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| prvimi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| odprli | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Francozi | Francoz | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Avstrijci | Avstrijec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Rusi | Rus | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| avstrijske | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| okupacije | okupacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pridružili | pridružiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
| še | še | členek |
| Anglija | Anglija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Italija | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Avstrijsko | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| cesarstvo | cesarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| 5. | 5. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| avgusta | avgust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1878 | 1878 | glavni števnik; arabski zapis |
| praktično | praktično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| prelivanja | prelivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| krvi | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zasedlo | zasesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Mostar | Mostar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| zasedbo | zasedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| ubitih | ubit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| mostarskih | mostarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| prvakov | prvak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Najmanj | najmanj | splošni prislov; presežnik |
| 10 | 10 | glavni števnik; arabski zapis |
| tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| prebivalcev | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| ocenah | ocena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Mostar | Mostar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tistem | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| okoli | okoli | predlog; rodilnik |
| 16 | 16 | glavni števnik; arabski zapis |
| tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| moglo | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| sprijazniti | sprijazniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| okupacijo | okupacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| ogorčenjem | ogorčenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| opazovalo | opazovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| turške | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| enote | enota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zapuščale | zapuščati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Pa | pa | priredni veznik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| štiridesetletna | štiridesetleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vladavina | vladavina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Avstro | avstro | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ogrske | ogrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| doprinesla | doprinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| razvoju | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| glede | glede | predlog; rodilnik |
| cestnih | cesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| celo | celo | členek |
| železniških | železniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| povezav | povezava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| Mostar | Mostar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| železnica | železnica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Metković | Metković | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Sarajevo | Sarajevo | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| česar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| orientalsko | orientalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| postajalo | postajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| zahodnjaško | zahodnjaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |