Metod Dolenc (1875-1941), prvi profesor pravne zgodovine na Pravni fakulteti v Ljubljani. Rodil se je 19. decembra 1875 na Slapu pri Vipavi kot sin ravnatelja kmetijske šole Riharda Dolenca. Osnovno šolo je obiskoval v Vipavi, prva dva razreda gimnazije v Ljubljani, nadaljeval v Novem mestu, kjer je leta 1893 maturiral. Pravne študije je končal leta 1898 na Dunaju in bil promoviran za doktorja prava leta 1899. Dve leti je bil pristav na sodišču v Novem mestu, nato je služboval na sodišču in državnem pravdništvu v Gradcu. Med prvo vojno je bil vojaški sodnik, leta 1917 je bil imenovan za deželnega sodnega svetnika v Gradcu; leta 1918 je bil prideljen Višjemu deželnemu sodišču v Ljubljani, marca 1920 je bil izvoljen za rednega profesorja Pravne fakultete v Ljubljani; predaval je kazensko pravo in kazenski pravni postopek s kriminalistiko, od leta 1925 pa je predaval gorsko pravo in pravno zgodovino Slovencev. Bil je član jugoslovanskega zakonodajnega sveta v Beogradu; podeljen mu je bil častni doktorat na univerzi v Bratislavi. Med prvimi je bil leta 1938 imenovan za člana Akademije znanosti in umetnosti v Ljubljani. - Metod Dolenc se je sprva uveljavljal kot pripovednik z deli Pravdarska strast, gotova propast (1914), Zmote in prevare (1919) in s komedijo Spodobni ljudje (1924). Največ razprav je objavil v glasilu Slovenski pravnik ter v nemških in srbohrvatskih glasilih. Za bralce Dolenjskega lista so zanimive in pomembne razprave: Pravosodstvo Kostanjeviške opatije v letih 1631 do 1655, Pravosodstvo pri novomeškem uradu nemškega viteškega reda v letih 1721 do 1772 in Slovensko ljudstvo na Dolenjskem (objavljeno v Časopisu za narodopisje in zgodovino oz. v Ljubljanskem zvonu). Napisal je šest knjig, med njimi Dušanov zakonik (1925), Pravno zgodovino za slovensko ozemlje (1935) in Gorske bukve v izvirniku, prevodu in priredbah (1941).
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Metod | Metod | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Dolenc | Dolenc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1875 | 1875 | glavni števnik; arabski zapis |
1941 | 1941 | glavni števnik; arabski zapis |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
profesor | profesor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pravne | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zgodovine | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
Pravni | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
fakulteti | fakulteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Rodil | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
decembra | december | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1875 | 1875 | glavni števnik; arabski zapis |
na | na | predlog; mestnik |
Slapu | slap | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
Vipavi | Vipava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kot | kot | podredni veznik |
sin | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ravnatelja | ravnatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kmetijske | kmetijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
šole | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Riharda | Rihard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Dolenca | Dolenc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Osnovno | osnoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
šolo | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
obiskoval | obiskovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
Vipavi | Vipava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
razreda | razred | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
gimnazije | gimnazija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
nadaljeval | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
Novem | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1893 | 1893 | glavni števnik; arabski zapis |
maturiral | maturirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
Pravne | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
študije | študija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
končal | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1898 | 1898 | glavni števnik; arabski zapis |
na | na | predlog; mestnik |
Dunaju | Dunaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
promoviran | promoviran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
doktorja | doktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
prava | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1899 | 1899 | glavni števnik; arabski zapis |
Dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, tožilnik |
leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
pristav | pristava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
sodišču | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Novem | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
služboval | službovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
sodišču | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
državnem | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
pravdništvu | pravdništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Gradcu | Gradec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Med | med | predlog; orodnik |
prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, orodnik |
vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
vojaški | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
sodnik | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1917 | 1917 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
imenovan | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
deželnega | deželen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
sodnega | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
svetnika | svetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Gradcu | Gradec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1918 | 1918 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
prideljen | prideljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Višjemu | visok | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, dajalnik |
deželnemu | deželen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
sodišču | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
marca | marec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1920 | 1920 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
izvoljen | izvoljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
rednega | reden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
profesorja | profesor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Pravne | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
fakultete | fakulteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
predaval | predavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kazensko | kazenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
pravo | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
kazenski | kazenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
pravni | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
postopek | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
s | z | predlog; orodnik |
kriminalistiko | kriminalistika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
od | od | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1925 | 1925 | glavni števnik; arabski zapis |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
predaval | predavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
gorsko | gorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pravo | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
pravno | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
zgodovino | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Slovencev | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
član | član | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
jugoslovanskega | jugoslovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
zakonodajnega | zakonodajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Beogradu | Beograd | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
podeljen | podeljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
častni | časten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
doktorat | doktorat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
univerzi | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Bratislavi | Bratislava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Med | med | predlog; orodnik |
prvimi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1938 | 1938 | glavni števnik; arabski zapis |
imenovan | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
člana | član | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Akademije | akademija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
znanosti | znanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Metod | Metod | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Dolenc | Dolenc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sprva | sprva | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uveljavljal | uveljavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
pripovednik | pripovednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
deli | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
Pravdarska | pravdarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
strast | strast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
gotova | gotov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
propast | propasti | glavni glagol; dovršni, namenilnik |
1914 | 1914 | glavni števnik; arabski zapis |
Zmote | zmota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
prevare | prevara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
1919 | 1919 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
komedijo | komedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Spodobni | spodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
1924 | 1924 | glavni števnik; arabski zapis |
Največ | največ | splošni prislov; presežnik |
razprav | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
objavil | objaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
glasilu | glasilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
pravnik | pravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ter | ter | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
nemških | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
srbohrvatskih | srbohrvatski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
glasilih | glasilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
bralce | bralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Dolenjskega | dolenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
lista | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zanimive | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
pomembne | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
razprave | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
Pravosodstvo | pravosodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Kostanjeviške | kostanjeviški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
opatije | opatija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
1631 | 1631 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
1655 | 1655 | glavni števnik; arabski zapis |
Pravosodstvo | pravosodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
novomeškem | novomeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
uradu | urad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
nemškega | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
viteškega | viteški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
reda | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
1721 | 1721 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
1772 | 1772 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
Slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ljudstvo | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
Dolenjskem | Dolenjsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
objavljeno | objavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Časopisu | časopis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
narodopisje | narodopisje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
zgodovino | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
oz. | oz. | okrajšava |
v | v | predlog; mestnik |
Ljubljanskem | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
zvonu | zvon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
šest | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
knjig | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
Dušanov | Dušanov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
zakonik | zakonik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1925 | 1925 | glavni števnik; arabski zapis |
Pravno | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
zgodovino | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
ozemlje | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
1935 | 1935 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
Gorske | gorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
bukve | bukev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
izvirniku | izvirnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
prevodu | prevod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
priredbah | priredba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
1941 | 1941 | glavni števnik; arabski zapis |