Grki ne bi bili Grki, če ne bi v trenutku izbrskali vse, kar je Katanec skuhal, ko je leta 2003 za kratek čas sedel na klopi velikana Olympiacosa. Tako so med drugim zapisali, kako naj bi igralcem zaradi strahu pred poškodbami prepovedal vožnjo z motorjem, kako je menda vsak igralec moral plačati po 20 evrov za vsako na trening zamujeno minuto, kako so morali biti nogometaši »že« ob polnoči v svojih posteljah... A tudi vsi grški novinarji ne verjamejo celotni štoriji. Tako nekateri pišejo, da Iraklis v tem trenutku predvsem finančno sploh ni zmožen angažirati trenerja Katančevega kova, a priznavajo, da bi bilo nekdanjega slovenskega selektorja lepo spet pozdraviti v Grčiji, kjer je pred petimi leti s svojimi za tamkajšnje razmere zanimivimi metodami dela dodobra razburkal javnost. In ko že govorimo o grških medijih, preprosto ne moremo mimo napake, ki se je pripetila nekemu novinarju, ki je na svetovnem spletu objavil svoj pogled na morebiten prihod Katanca v Solun. Svetovalca Joca Pečečnika, predsednika Interblocka, je namreč preimenoval kar v Zlatka Katanca...