Delo je prelomno in izredno pomembno za razvoj Brancusijevega opusa in modernega kiparstva sploh. Skulptura je brezhibno umeščena v pravokoten kubus apnenca. Brancusijevega Poljuba ni mogoče poosebiti, čeprav lahko v podobi prepoznavamo žensko v moškem objemu. Oči in usta so samo nakazana z vrezom v površino, razlike v spolu pa so izražene z diskretnimi namigi urejenosti las in rahlo nakazano oblino prsi. Stroga geometrija kamna z minimalno obdelavo površine napeljuje na vpliv afriške umetnosti, ki bi lahko bila v ozadju in na avtorjevo zanimanje za romunsko ljudsko umetnost. Na prehodu v 20. stoletje je umetnost neevropskih dežel močno vplivala na mnoge ustvarjalce, na primer vpliv japonske umetnosti na impresioniste in postimpresioniste, vpliv umetnosti Tahitija na Gauguina, perzijska keramika na Matissa.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prelomno | prelomen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| izredno | izredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Brancusijevega | brancusijev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| opusa | opus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| modernega | moderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| kiparstva | kiparstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| sploh | sploh | členek |
| Skulptura | skulptura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| brezhibno | brezhibno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| umeščena | umeščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| pravokoten | pravokoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| kubus | kubus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| apnenca | apnenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Brancusijevega | Brancusijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Poljuba | poljub | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| poosebiti | poosebiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| podobi | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prepoznavamo | prepoznavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| žensko | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| moškem | moški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| objemu | objem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| usta | usta | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| samo | samo | členek |
| nakazana | nakazan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| vrezom | vrez | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| površino | površina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| razlike | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| spolu | spol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| izražene | izražen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| diskretnimi | diskreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| namigi | namig | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| urejenosti | urejenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| las | las | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| rahlo | rahlo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nakazano | nakazan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| oblino | oblina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prsi | prsi | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Stroga | strog | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| geometrija | geometrija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kamna | kamen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| minimalno | minimalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| obdelavo | obdelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| površine | površina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| napeljuje | napeljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vpliv | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| afriške | afriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bila | biti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| ozadju | ozadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| avtorjevo | avtorjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| zanimanje | zanimanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| romunsko | romunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ljudsko | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| umetnost | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| prehodu | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| 20. | 20. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletje | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| umetnost | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| neevropskih | neevropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| dežel | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vplivala | vplivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| mnoge | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| ustvarjalce | ustvarjalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| vpliv | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| japonske | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| impresioniste | impresionist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| postimpresioniste | postimpresionist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| vpliv | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Tahitija | Tahiti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Gauguina | Gauguin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| perzijska | perzijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| keramika | keramika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Matissa | Matiss | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |