V dnevih, ki so sledili, je bilo Džang Xiangdžiju očitno dovolj, da me je poklical enkrat ali dvakrat na dan na prenosni telefon, ki mi ga je podaril, povprašal, kako sem, in me povabil na kosilo. Odkar sem prišel, sem večino časa v Šanghaju preživljal sam, nisem počel kdo ve česa, nisem poznal nikogar. Sprehajal sem se po mestu, jedel, kjer je naneslo, ražnjiče z začinjenimi ledvičkami pri uličnih prodajalcih, vročo juho z rezanci iz skodel v natrpanih restavracijah najnižje vrste, včasih celo izbiral boljše menije v hotelskih restavracijah, kjer sem si vzel čas in natančno preučil jedilni list v kičasto opremljenih in praznih jedilnicah. Popoldne sem počival v svoji sobi ter se odpravil ven šele potem, ko se je znočilo in se vsaj malo ohladilo. V toplih nočeh sem postopal po mestu, zatopljen v svoje misli, se vzpenjal po Nanjing Road, nista me motila hrup in trušč, ki sta prihajala iz trgovin, osvetljenih z zaslepljujočo neonsko svetlobo. Hodil sem vštric z reko, na koncu pa vedno pristal na Bundu, ki me je pričakal s svojim morskim zrakom in pršcem. Šel sem skozi podhod, s pogledom sledil vrsti starih hiš v evropskem slogu z razsvetljenimi nadstropji, ki so osvetljevale noč s snopom zelene svetlobe bledih smaragdnih odsevov, migetajočih v vodah Huangpuja. Na drugem bregu, izza nagrmadenih ostankov zelenjave, blata in alg, ki so gnili na varnem v temi in veličastno butali ob vodno gladino, se je v nebo kot črte na dlani dvigala futuristična veriga nebotičnikov Pudonga, z značilno kroglo Oriental Pearla, še dlje, na desni strani, pa malce umaknjeni, skromni in komaj kaj osvetljeni diskretni šarm stolpa Jinmao. Naslonil sem se na ograjo, se zamislil, pogledal črno in valujočo gladino reke v temi in pomislil na Marie: polastila se me je zasanjana otožnost, ki združena s temnimi globinami noči porodi misel na ljubezen.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
V | v | predlog; mestnik |
dnevih | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
sledili | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
Džang | Džang | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Xiangdžiju | xiangdžiju | splošni prislov; nedoločena stopnja |
očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poklical | poklicati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
enkrat | enkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ali | ali | priredni veznik |
dvakrat | dvakrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; tožilnik |
prenosni | prenosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
telefon | telefon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
podaril | podariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
povprašal | povprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
in | in | priredni veznik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
povabil | povabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
kosilo | kosilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Odkar | odkar | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Šanghaju | Šanghaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
preživljal | preživljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
počel | početi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
ve | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
česa | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
poznal | poznati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nikogar | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
Sprehajal | sprehajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
po | po | predlog; mestnik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
jedel | jesti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
naneslo | nanesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
ražnjiče | ražnjič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
začinjenimi | začinjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
ledvičkami | ledvička | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
uličnih | uličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
prodajalcih | prodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
vročo | vroč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
juho | juha | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
rezanci | rezanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
skodel | skodela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
natrpanih | natrpan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
restavracijah | restavracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
najnižje | nizek | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, imenovalnik |
vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
celo | celo | členek |
izbiral | izbirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
boljše | dobro | splošni prislov; primernik |
menije | meni | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
hotelskih | hotelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
restavracijah | restavracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
vzel | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
natančno | natančno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
preučil | preučiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
jedilni | jedilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
list | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; tožilnik |
kičasto | kičasto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
opremljenih | opremljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
praznih | prazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
jedilnicah | jedilnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Popoldne | popoldne | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
počival | počivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
sobi | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ter | ter | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
odpravil | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ven | ven | splošni prislov; nedoločena stopnja |
šele | šele | členek |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
znočilo | znočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vsaj | vsaj | členek |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ohladilo | ohladiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
V | v | predlog; mestnik |
toplih | topel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
nočeh | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
postopal | postopati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
zatopljen | zatopljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; tožilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
misli | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vzpenjal | vzpenjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
po | po | predlog; tožilnik |
Nanjing | Nanjing | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Road | Road | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nista | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, zanikani |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
motila | motiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
hrup | hrup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
trušč | trušč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
prihajala | prihajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
trgovin | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
osvetljenih | osvetljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
zaslepljujočo | zaslepljujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
neonsko | neonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
svetlobo | svetloba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Hodil | hoditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
vštric | vštric | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
reko | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
na | na | predlog; mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pristal | pristati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
Bundu | bund | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pričakal | pričakati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
morskim | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
zrakom | zrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
pršcem | pršec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Šel | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
podhod | podhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
s | z | predlog; orodnik |
pogledom | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
sledil | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vrsti | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
starih | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
hiš | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
evropskem | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
slogu | slog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
razsvetljenimi | razsvetljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
nadstropji | nadstropje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
osvetljevale | osvetljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
snopom | snop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
zelene | zelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
svetlobe | svetloba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
bledih | bled | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
smaragdnih | smaragden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
odsevov | odsev | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
migetajočih | migetajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
vodah | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Huangpuja | huangpu | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Na | na | predlog; mestnik |
drugem | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
bregu | breg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
izza | izza | predlog; rodilnik |
nagrmadenih | nagrmaden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
ostankov | ostanek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
zelenjave | zelenjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
blata | blato | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
alg | alga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
gnili | gniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
varnem | varen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
temi | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
veličastno | veličastno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
butali | butati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
ob | ob | predlog; tožilnik |
vodno | voden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
gladino | gladina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; tožilnik |
nebo | nebo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
črte | črta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
dlani | dlan | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
dvigala | dvigati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
futuristična | futurističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
veriga | veriga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nebotičnikov | nebotičnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Pudonga | pudong | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
značilno | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
kroglo | krogla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Oriental | oriental | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Pearla | pearl | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
še | še | členek |
dlje | daleč | splošni prislov; primernik |
na | na | predlog; mestnik |
desni | desen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
malce | malce | splošni prislov; nedoločena stopnja |
umaknjeni | umaknjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
skromni | skromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
komaj | komaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
osvetljeni | osvetljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
diskretni | diskreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
šarm | šarm | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
stolpa | stolp | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Jinmao | Jinmao | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Naslonil | nasloniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
na | na | predlog; tožilnik |
ograjo | ograja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zamislil | zamisliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pogledal | pogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
črno | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
valujočo | valujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
gladino | gladina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
reke | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
temi | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
pomislil | pomisliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
Marie | Marie | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
polastila | polastiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zasanjana | zasanjan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
otožnost | otožnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
združena | združen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
temnimi | temen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
globinami | globina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
noči | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
porodi | poroditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
misel | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |