Pobude za literarno ustvarjanje je Rudolf Maister dobil v družinskem okolju, pri materi, ki je bila dobra pravljičarka, in pri ujni Matildi, ki se je kot pesnica oglašala v Vrtcu že od začetka sedemdesetih let prejšnjega stoletja. Rudolf Maister je v 4. razredu gimnazije v Kranju izdajal svoj rokopisni dijaški list Inter nos. V njem je objavil pripoved o Francozih, obdelavo babičinega pripovedovanja o napoleonskih časih na Kranjskem, ki se je podajalo iz roda v rod. 1889. leta, torej še kot kranjski gimnazijec, je poskusil v Vrtcu objaviti pesem Stari grad pri Ložu, a je uredništvo ni sprejelo, naslednje leto pa mu je natisnilo črtico
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pobude | pobuda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| literarno | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| ustvarjanje | ustvarjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Rudolf | Rudolf | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Maister | Maister | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| družinskem | družinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| okolju | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| materi | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| dobra | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pravljičarka | pravljičarka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| ujni | ujen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Matildi | Matilda | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| pesnica | pesnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| oglašala | oglašati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Vrtcu | vrtec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| že | že | členek |
| od | od | predlog; rodilnik |
| začetka | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sedemdesetih | sedemdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, rodilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| prejšnjega | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Rudolf | Rudolf | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Maister | Maister | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| 4. | 4. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| razredu | razred | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| gimnazije | gimnazija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Kranju | Kranj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| izdajal | izdajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| rokopisni | rokopisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| dijaški | dijaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| list | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Inter | Inter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nos | nos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| V | v | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| objavil | objaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pripoved | pripoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| Francozih | francoz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| obdelavo | obdelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| babičinega | babičin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| pripovedovanja | pripovedovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| napoleonskih | napoleonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| časih | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Kranjskem | Kranjsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| podajalo | podajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| roda | rod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| rod. | rod. | okrajšava |
| 1889. | 1889. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| torej | torej | priredni veznik |
| še | še | členek |
| kot | kot | podredni veznik |
| kranjski | kranjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| gimnazijec | gimnazijec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poskusil | poskusiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Vrtcu | vrtec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| objaviti | objaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| pesem | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| grad | grad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Ložu | Lož | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| a | a | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| uredništvo | uredništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| sprejelo | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| naslednje | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| natisnilo | natisniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| črtico | črtica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |