Neprostovoljnost digitalnega prehoda bo tudi otežila njegovo uresničevanje v praksi. Nedavna britanska izkušnja je pokazala, da niti dovršena, 12 milijonov evrov vredna kampanja, usmerjena v natanko določeno skupino prebivalstva (25.000 gospodinjstev mesteca Whitehaven), ni uspela prepričati vseh meščanov, naj si pravočasno kupijo digitalne sprejemnike. Pomagale niso niti prijazne internetne strani ali dejavno sodelovanje lokalnih oblasti, radiodifuzne industrije in prodajalcev domače elektronike, ki so po vsej Veliki Britaniji na vidnih mestih oglaševali digitalni prehod in razdeljevali informativne zloženke. Raziskave kažejo, da so njihova sporočila zgrešila veliko večino starejšega prebivalstva, pa tudi tiste, ki zaradi obljubljenih novih programov ne nameravajo spreminjati dolgoletnih gledalskih navad.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Neprostovoljnost | neprostovoljnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| digitalnega | digitalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| prehoda | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| otežila | otežiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| uresničevanje | uresničevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| praksi | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Nedavna | nedaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| britanska | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izkušnja | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pokazala | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| niti | niti | členek |
| dovršena | dovršen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 12 | 12 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| evrov | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| vredna | vreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kampanja | kampanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| usmerjena | usmerjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| natanko | natanko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| določeno | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| skupino | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prebivalstva | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 25.000 | 25.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| gospodinjstev | gospodinjstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| mesteca | mestece | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Whitehaven | Whitehaven | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| uspela | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| prepričati | prepričati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| meščanov | meščan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| naj | naj | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| pravočasno | pravočasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kupijo | kupiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| digitalne | digitalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| sprejemnike | sprejemnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Pomagale | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, ženski spol |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| niti | niti | členek |
| prijazne | prijazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| internetne | interneten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| dejavno | dejaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sodelovanje | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| lokalnih | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| radiodifuzne | radiodifuzen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| industrije | industrija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prodajalcev | prodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| domače | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| elektronike | elektronika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| vsej | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| Veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Britaniji | Britanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| vidnih | viden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| mestih | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| oglaševali | oglaševati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| digitalni | digitalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| prehod | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| razdeljevali | razdeljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| informativne | informativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| zloženke | zloženka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Raziskave | raziskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| kažejo | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| njihova | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, množina, tožilnik, množina svojine |
| sporočila | sporočilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| zgrešila | zgrešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| starejšega | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik |
| prebivalstva | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| tiste | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| obljubljenih | obljubljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| programov | program | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| nameravajo | nameravati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| spreminjati | spreminjati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| dolgoletnih | dolgoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| gledalskih | gledalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| navad | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |