Tipično citroënovska je nenavadna postavitev komand za upravljanje. Te v marsičem spominjajo na C4 (predvsem številna stikala na volanskem obroču in digitalni merilniki z različnimi barvnimi osnovami sredi armaturne plošče), ne pa v celoti: na primer komande klimatske naprave (ki je za doplačilo kar štiripodročna) so razdeljene in postavljene na obe skrajni mesti (levo in desno) armaturne plošče.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tipično | tipično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| citroënovska | citroënovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nenavadna | nenavaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| postavitev | postavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| komand | komanda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| upravljanje | upravljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| marsičem | marsikaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| spominjajo | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| C4 | c4 | neuvrščeno |
| predvsem | predvsem | členek |
| številna | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| stikala | stikalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| volanskem | volanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| obroču | obroč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| digitalni | digitalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| merilniki | merilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| različnimi | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| barvnimi | barven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| osnovami | osnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| sredi | sredi | predlog; rodilnik |
| armaturne | armaturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| plošče | plošča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| celoti | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| komande | komanda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| klimatske | klimatski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| naprave | naprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| doplačilo | doplačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| štiripodročna | štiripodročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| razdeljene | razdeljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| postavljene | postavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| obe | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| skrajni | skrajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| mesti | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| levo | levo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| desno | desno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| armaturne | armaturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| plošče | plošča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |