SM 610 je lani očaral svet s povsem novo podobo. Njegova oblika je zdaj izjemno agresivna, novi so prednji žaromet, blatniki, digitalni merilniki in zadnja roka, zadnja luč je podprta z LED-tehnologijo, krmilo in stikala na njem pa so povzeta z modela SM450R oziroma SM510R. V tako obsežni prenovi so predelali tudi enovaljni agregat, ki so mu so povečali kompresijsko razmerje in zamenjali uplinjač (Keihin MX 41) ter s tem zagotovili še več moči.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| SM | SM | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 610 | 610 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| očaral | očarati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| podobo | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| oblika | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izjemno | izjemno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| agresivna | agresiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prednji | prednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| žaromet | žaromet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| blatniki | blatnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| digitalni | digitalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| merilniki | merilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| zadnja | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| roka | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zadnja | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| luč | luč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| podprta | podprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| LED | led | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tehnologijo | tehnologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| krmilo | krmilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| stikala | stikati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| povzeta | povzet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| modela | model | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| SM450R | sm450r | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| SM510R | SM510R | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obsežni | obsežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| prenovi | prenova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| predelali | predelati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| enovaljni | enovaljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| agregat | agregat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| povečali | povečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kompresijsko | kompresijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| razmerje | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zamenjali | zamenjati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| uplinjač | uplinjač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Keihin | Keihin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| MX | MX | glavni števnik; rimski zapis |
| 41 | 41 | glavni števnik; arabski zapis |
| ter | ter | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| zagotovili | zagotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| še | še | členek |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |